FINAL AND BINDING in Polish translation

• ostateczne i wiążące
• ostateczna i wiążąca
• ostateczny i wiążący
• ostateczną i wiążącą

Examples of using Final and binding in English and their translations into Polish

In relation to any dispute about this paragraph, our decision shall be final and binding.
W przypadku jakichkolwiek sporów odnośnie do tego paragrafu decyzja Firmy organizującej Wydarzenie będzie ostateczna i wiążąca.

This decision shall be final and binding; it shall be communicated for information to the financial controller.
Jego decyzja zaś jest ostateczna i obowiązująca; kontroler finansowy zostaje o niej powiadomiony.

You acknowledge that Spotify's decision in respect of any reward shall be final and binding.
Przyjmujesz do wiadomości, że decyzja Spotify w odniesieniu do jakiejkolwiek nagrody będzie ostateczna i wiążąca.

brokers will be resolved with the involvement of the IFSC as an independent arbiter whose decision is final and binding.
brokerami zostaną rozwiązane z udziałem IFSC jako niezależnego arbitra, którego decyzja jest ostateczna i wiążąca.

in a case where the contracts at issue stated‘the decision rendered in the arbitration shall be final and binding on the parties.
Paris Court Odwoławcza uznała, w przypadku, gdy sporne umowy zamieszczonego„decyzja wygenerowana w arbitrażu będą ostateczne i wiążące dla stron.

which are final and binding, on all matters pertaining to the Year in Infrastructure 2018 Awards.
które są ostateczne i wiążące, we wszelkich kwestiach dotyczących konkursu Year in Infrastructure 2018.

that decision shall be final and binding on all parties.
decyzja ta będzie ostateczna i wiążąca dla wszystkich stron.

intervention is required, decisions made by bet-at-home are final and binding. 9. bet-at-home reserves the right to be able to close games at any time.
które wymagają orzeczenia, wyjaśnienia lub mediacji obowiązują postanowienia zarządu pokera bet-at-home. Są one ostateczne i wiążące. 9. bet-at-home zastrzega sobie prawo do przerwania gry w każdym momencie.

Emirates decision will be final and binding and no correspondence or discussion will be entered into.
decyzja linii Emirates będzie ostateczna i wiążąca i nie będzie podlegać dalszej korespondencji ani dyskusji.

There are limitations on post-award remedies under the ICC Rules because one of the main reasons that private parties seek to have disputes resolved via international arbitration rather than national courts is the final and binding nature of arbitral awards.
Istnieją ograniczenia dotyczące środków odwoławczych, po zawarciu umowy na mocy Regulaminu ICC, ponieważ jeden z głównych powodów, które podmioty prywatne dążyć do rozstrzygania sporów przez arbitraż międzynarodowy zamiast sądów krajowych jest ostateczny i wiążący charakter orzeczeń arbitrażowych.

the decisions of VegasMaster are final and binding.
innych kwestiach przez VegasMaster są ostateczne i wiążące.

absolute discretion and is final and binding on Publisher.
decyzja ta będzie ostateczna i wiążąca dla Partnera.

The final and binding price of the Product and the delivery is the total price of the order presented in My Bag at the moment of placing the order by the Customer.
Ceną wiążącą i ostateczną Towaru oraz kosztu wysyłki jest łączna cena zamówienia podana w Koszyku w chwili składania zamówienia przez Klienta na stronie Sklepu Internetowego E-Sklep Taranko.

should issue its opinion, which should be the reference for the subsequent final and binding decision of the competent authorities.
która powinna być punktem odniesienia dla wydanego następnie przez właściwe organy ostatecznego i wiążącego orzeczenia.

the parties to the dispute may refer it to the Court of Justice whose decision shall be final and binding.
strony sporu mogą przekazać sprawę do Trybunału Sprawiedliwości, którego decyzja będzie ostateczna i wiążąca.

where arbitral awards are more likely to be truly final and binding.
gdzie nagrody arbitrażowe są bardziej prawdopodobne, aby być naprawdę ostateczna i wiążąca.

parties also often need an efficient and expedited final and binding resolution of their dispute,
Strony również często potrzebują wydajnego i przyspieszoną ostateczną i wiążącą rezolucję sporu,

As international arbitration agreements refer a dispute to a non-governmental decision maker that will issue a final and binding award, they should not be mistaken with forum selection agreements which provide for the Parties' agreement that a future dispute shall be resolved in a particular national court(forum) and result in a national court judgment.
Tak jak Międzynarodowe umowy arbitrażowe skierować spór do pozarządowej decydenta, który wyda ostateczną i wiążącą nagrodę, nie należy ich mylić z umowami selekcji forum które przewidują porozumienia Stron, że przyszły spór zostanie rozwiązany w konkretnym sądzie krajowym(forum) i doprowadzić do krajowego wyroku sądu.

to render a final and binding award.
renderować ostateczną i wiążącą nagrodę.

The condition for the entry into force of the contracts is the Export Credit Insurance Corporation(KUKE) taking the final and binding decision on the insurance of receivables under contracts,
Warunkiem wejścia w życie kontraktów jest podjęcie przez Korporację Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych(KUKE) ostatecznej i wiążącej decyzji o ubezpieczeniu należności z tytułu kontraktów,