FIRST SECOND - traducere în Română

• prima secundă
• prima secunda
• în prima clipă

Exemple de utilizare a First second în Engleză și traducerile lor în Română

Maximum distance from the first second may be as high as 100-150 meters.
Distanța maximă față de prima secundă poate fi la fel de mare ca 100-150 de metri.

you will see that you will have fun from the first second you start to play it!
si vei vedea ca te vei distra din prima secunda in care incepi sa il joci!

The general theme of this year's March of life is: UNIQUE from the first second.
Tema generală de anul acesta a Marşului pentru viaţă este: UNIC din prima secundă.

only in the first second from the start.
numai in prima secunda de la pornire.

This creative storytelling implemented in a CG environment will captivate you from the first second of the immersive experience.
Un storytelling creativ implementat într-un mediu CG, vă va captiva din prima secundă de experiență imersivă.

Clothing should drive the interlocutor into a stupor almost from the first second of communication.
Îmbrăcămintea ar trebui să conducă interlocutorul într-o stupoare aproape din prima secundă de comunicare.

treated with care by our experts, from the very first second.
tratată cu grijă de către experții noștri, încă din prima secundă.

The big bang is at upper left in the first second of January 1st.
Big bang-ul se situează în stânga sus, în prima secundă a lui 1 ianuarie.

Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.
În decursul primei secunde, energia însăși se sfărâmă în forțe distincte inclusiv electromagnetism și gravitație.

What do you think is gonna happen the first second you step into a cell house, huh?
Ce credeţi că se va întâmpla în prima secundă când ve-ţi intra în casa unei celule, huh?

This game will captivate you from the first second available online super nice graphics
Acest joc te va captiva de la prima, a doua grafica super-frumos on-line disponibile

It is said that a car loses its value the first second it comes out of the factory.
Se spune că o mașină își pierde valoarea în prima secundă în care a ieșit de pe poarta fabricii.

From the first day, the first second I just didn't want to make any wrong mo-oo-ooves.
Din prima zi, primul al doilea i doar n- N'vreau sa facă orice mo-oo-ooves greșite.

First second, juggling the speed bags… next, she was telling me how her uncle used to watch her shower.
În prima secunda, jongla cu"bagajele"… iar apoi îmi povestea cum unchiului ei îi plăcea s-o privească când făcea duş.

You will feel the warming effect of JoyDrops® Warming Personal Lubricant Gel by the first second it is applied.
Veți simți efectul de încălzire al gelului de lubrifiere personalizat de încălzire JoyDrops® Warming Personal Lubricant Gel din prima secundă de la aplicare.

You know what you have to do, so start the game right now, and you will see that the fun begins in the first second of the game, and it does not stop!
Stii ce ai de facut, asa ca incepe jocul chiar in acest moment, si vei vedea ca distractia incepe in prima secunda de joc, si nu se opreste!

It's like, that first second that I see her beautiful face and she puts her
Este ca și cum, că în primul rând al doilea că văd chipul ei frumos

rather than by the minute, and incoming calls will be charged by the second from the first second.
în timp ce apelurile primite în roaming vor fi facturate la secundă începând cu prima secundă.

on a million billions of km3 only in the first second from the start!
fluenul, in 1015 km3, numai in prima secunda de la pornire!

Or first, second and third base are occupied…".
Sau prima, a doua şi a treia bază sunt ocupate…".