GOT A BIT - traducere în Română

• luat un pic
• am un pic
• a primit un pic
• am o mică
• au cam
• ai un pic

Exemple de utilizare a Got a bit în Engleză și traducerile lor în Română

Got a bit of a problem, Commander?
Ai o mică problemă, Comandante?

Although Pete's got a bit weird, didn't it?
Deși lui Pete are un pic ciudat, nu-i așa?

I heard things got a bit out of control last week.
Am auzit lucrurile au luat un pic de control saptamâna trecuta.

Got a bit of good news for you.
Am ceva veşti bune pentru tine.

Sorry, mate. Got a bit lost.
Scuze, ne-am cam rătăcit.

We anyway still got a bit of food.
Mai avem puţină mâncare.

Got a bit of bad news, chief.
Am ceva veşti rele, şefu'.

Seriously. Got a bit of unfinished business there.
Pe bune, am ceva de rezolvat acolo.

And well, he got a bit excited.
Şi bine, el a luat un pic emoţionat.

Music got a bit too loud upstairs.
Muzica a devenit un pic tare deasupra.

Definitely got a bit of satisfaction there.
Categoric a obţinut puţină satisfacţie.

Got a bit more hair.
Am ceva mai mult păr.

Got a bit peckish on the boat,!
Te-a cam luat foamea pe vapor?!

Got a bit heavy with one of the NCOs.
M-am luat puţin mai tare de unul din NCO.

Got a bit of an insect problem,
Avem ceva probleme cu insectele,

I got a bit carried away.
M-a luat puţin valul.

I think she got a bit nosey, went through medical records.
Cred că şi-a băgat puţin nasul şi a văzut un dosar medical.

Okay. Our flight got a bit delayed.
Bine. Zborul nostru a avut o mică întârziere.

Celia Johnson… got a bit tearful, the sailors would shout.
Celia Johnson… avea câteva lacrimi, marinarii ar fi strigat.

Things got a bit hectic.
Lucrurile au devenit cam agitate.