IMPLEMENTATION AND APPLICATION - traducere în Română

• implementarea și aplicarea
• punerea în aplicare și
• implementare și aplicare
• aplicarea și execuția

Exemple de utilizare a Implementation and application în Engleză și traducerile lor în Română

The implementation and application of this Directive should be made in full compliance with that legal framework.
Transpunerea și aplicarea prezentei directive ar trebui efectuate în deplină conformitate cu cadrul juridic respectiv.

Gender The existence of administrative capacity for the implementation and application of Union gender equality law
Gen Existența unei capacități administrative pentru punerea în aplicare și aplicarea legislației Uniunii privind egalitatea de gen

The Commission evaluated the implementation and application of the Directive and adopted a report in 20035.
Comisia a evaluat punerea în aplicare și aplicarea directivei și a adoptat un raport în 20035.

Whereas the implementation and application of the said Community regime are carried out by a Community Office with legal personality,
Întrucât realizarea şi aplicarea regimului comunitar în cauză se fac de către un Oficiu comunitar cu personalitate juridică,

the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in the Member States.
Consiliului un raport privind transpunerea în practică şi aplicarea prezentei directive în statele membre.

Commission and Member States can best ensure good management of the application of legislation by regularly reviewing implementation and application issues.
Comisia și statele membre pot asigura cel mai bine gestionarea eficientă a aplicării legislației, prin examinarea periodică a aspectelor legate de implementare și aplicare.

The implementation and application of this Directive and, in particular,
Implementarea și aplicarea prezentei directive

Similar proposals in the past which mainly proposed mandatory implementation and application by Member State did not meet willingness for a political discussion
Propunerilor similare din trecut care vizau în principal implementarea și aplicarea obligatorie de către statele membre nu li s-a dat curs sau nu au fost

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to facilitate the implementation and application in their territory of internationally agreed standards for regulation
CE și statele CARIFORUM semnatare depun eforturi pentru a facilita implementarea și aplicarea pe teritoriul lor a standardelor internaționale privind reglementarea

any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union Law.
în cazul neîndeplinirii de către un stat membru a obligațiilor care îi revin în ceea ce privește implementarea și aplicarea legislației Uniunii.

any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Community Law.
în cazul neîndeplinirii de către un stat membru a obligațiilor care îi revin în ceea ce privește implementarea și aplicarea legislației comunitare.

Monitor the implementation and application of the directive on common standards
Să monitorizeze modul de implementare și aplicare al directivei privind standardele

(12) The Commission should submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in particular as regards the new forms of employment emerging in the Member States.
(12) Comisia trebuie să prezinte Parlamentului European şi Consiliului un raport privind transpunerea în practică şi aplicarea prezentei directive, în special în ce priveşte noile forme de ocupare a forţei de muncă care apar în statele membre.

The implementation and application of appropriate Community legislation opening a given sector,
Se va considera că punerea în aplicare şi aplicarea legislaţiei comunitare corespunzătoare,

the European Parliament and the Council a report on the implementation and application of this Directive in particular as regards the new forms of employment emerging in the Member States.
Consiliului un raport privind punerea în aplicare și aplicarea prezentei directive, în special în ceea ce privește noile forme de ocupare a forței de muncă emergente în statele membre.

Disability The existence of administrative capacity for the implementation and application of the United Nations Convention on the rights of persons with disabilities(UNCRPD)
Invaliditate Existența capacității administrative pentru punerea în aplicare și aplicarea Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap(UNCRPD)

procedures are not sufficiently clear and effective implementation and application will not be ensured.
cât conceptele de bază, responsabilitățile și procedurile nu sunt suficient de clare și nu se asigură o punere în aplicare și o executare efective.

Furthermore, use of dispute settlement where it is needed and investigatory powers in relation to alleged breaches of EU law could facilitate consistent implementation and application of EU law across the single market.
De asemenea, posibilitatea de a recurge la mecanisme de soluționare a litigiilor în cazul în care acest lucru este necesar și competențele de investigare în legătură cu presupusele încălcări ale dreptului UE ar putea facilita aplicarea și transpunerea consecventă a legislației UE în cadrul întregii piețe unice.

After all, it is necessary for Parliament to be equally well prepared as the other institutions before entering into talks and negotiations with them on the implementation and application of the Treaty.
Până la urmă, este necesar ca Parlamentul să fie la fel de bine pregătit ca şi celelalte instituţii, înainte de a intra în discuţii şi negocieri cu acestea cu privire la punerea în aplicare şi executarea tratatului.

During the meeting they discussed issues related to the assessment of the current possibilities for the implementation and application of the API system(Advanced Passenger Information System) and PNR(Passenger Name Record System)
În cadrul şedinţei au fost discutate subiecte ce ţin de evaluarea posibilităţilor curente pentru implementarea şi punerea în aplicare a sistemului API(Advanced Passenger Information System)