MAXIMUM RESIDUE LEVELS - traducere în Română

• nivelurile maxime de reziduuri
• conţinutul maxim de reziduuri
• maxime de reziduuri
• conţinutului maxim de reziduuri
• niveluri maxime de reziduuri

Exemple de utilizare a Maximum residue levels în Engleză și traducerile lor în Română

is sufficient to fix certain maximum residue levels(MRLS).
sunt suficiente pentru a stabili unele niveluri maxime de reziduuri(NMR).

is sufficient to provisionally fix certain maximum residue levels.
au fost revizuite şi sunt suficiente pentru a stabili unele niveluri maxime de reziduuri.

Annex III, Part A, section 8 of Directive 91/414/EEC requires applicants to submit certain information including proposed maximum residue levels together with full justification
Anexa III, Partea A, Secţiunea 8 la Directiva 91/414/CEE prevede că anumite informaţii trebuie să fie furnizate de candidaţi incluzând nivelurile maxime de reziduuri propuse împreună cu o justificare completă

(2) Maximum residue levels in and on all commodities covered by Directives 86/362/EEC
(2) Nivelurile maxime de reziduuri din şi de pe toate produsele reglementate de Directivele 86/362/CEE

align them on the similar provisions in Directive 90/642/EEC to ensure consistency in the implementation of all the provisions concerning maximum residue levels;
la dispoziţiile corespunzătoare din Directiva 90/642/CEE şi pentru a asigura coerenţă în punerea în aplicare a tuturor dispoziţiilor referitoare la conţinutul maxim de reziduuri;

(4) Maximum residue levels have been fixed in relation to azinphos-ethyl for some commodities in Annex II to Directive 76/895/EEC,
(4) Limitele maxime de reziduuri au fost fixate cu privire la etilul azinfos pentru anumite produse din anexa II la Directiva 76/895/CEE,

where appropriate, the maximum residue levels for the agricultural products affected by the use referred to in the authorisation have been set
este cazul, nivelurile maxime de reziduuri din produsele agricole afectate prin utilizarea menționată în autorizație au fost stabilite

safeguard legitimate expectations, Community legal implementing acts may provide for transitional periods for the implementation of certain maximum residue levels allowing the normal marketing of the harvested products.'.
actele juridice comunitare de aplicare vor putea prevedea termene tranzitorii de intrare în vigoare pentru anumite valori maxime de reziduuri care să permită comercializarea normală a recoltelor.".

In particular, when establishing maximum residue levels, account shall be taken of a relevant dietary intake risk assessment
În special în ceea ce priveşte stabilirea conţinutului maxim de reziduuri, se ia în considerare o evaluare adecvată a riscurilor de ingerare alimentară şi de numărul

(3) In fixing the said maximum residue levels, it was recognised that these levels should be kept under review
(3) La stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri menţionate, s-a recunoscut că aceste niveluri ar trebui ţinute sub supraveghere

For those agricultural products listed in Annex II to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC where the maximum residue levels for spiroxamine are indicated as"(p)",
(1) Pentru produsele agricole specificate în anexa II la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE şi 90/642/CEE pentru care nivelurile maxime de reziduuri pentru spiroxamină sunt indicate drept"(p)",

The possibility of fixing import tolerance maximum residue levels for specific pesticide/crop combinations will be examined by the European Community on the basis of the submission of acceptable data and of acceptable consumer intake assessments(18).
Posibilitatea de a fixa toleranţe la import cu privire la limitele maxime de reziduuri pentru combinaţii specifice pesticide/cultură va fi examinată de Comunitatea Europeană în baza prezentării unor date acceptabile şi a unor evaluări acceptabile ale dozei zilnice acceptabile7.

The possibility of fixing maximum residue levels for specific pesticide/crop combinations other than those listed herein will be examined by the Commission on the basis of the submission of acceptable data.
Posibilitatea de fixare a unor niveluri maxime de reziduuri pentru anumite combinaţii de pesticide/culturi diferite de cele specificate aici se examinează de către comisie pe baza prezentării de date acceptabile.

Whereas Member States should provide for the possibility to establish maximum residue levels for products from other Member States
Întrucât statele membre trebuie să prevadă posibilitatea stabilirii unui conţinut maxim de reziduuri pentru produsele provenite din alte ţări membre pentru a evita,

the available data was evaluated and in some cases not considered adequate to justify fixing maximum residue levels higher than the limit of analytical determination.
în unele cazuri s-a considerat că acestea nu pot justifica stabilirea unor concentraţii reziduale maxime mai mari decât limita rezultată din determinarea analitică.

safeguard legitimate expectations, Community legal implementing acts may provide for transitional periods for the implementation of certain maximum residue levels allowing the normal marketing of the harvested products.'.
actele juridice comunitare de aplicare a dispoziţiilor pot să prevadă termene tranzitorii pentru intrarea în vigoare a unor valori maxime pentru reziduuri care să permită comercializarea normală a recoltelor.".

91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain
91/414/CEE în legătură cu produsele de protecţie a plantelor şi stabilind nivelurile maxime de reziduuri este înlocuită de o trimitere la Comitetul permanent pentru lanţul alimentar

Whereas the maximum residue levels established in this Directive will have to be reviewed in the framework of the re-evaluation of active substances provided for in the work programme referred to in Article 8(2)
Întrucât conţinutul maxim de reziduuri stabilit în prezenta directivă se va reexamina cu ocazia reevaluărilor substanţelor active prevăzute în programul de lucru precizat la art. 8 alin(2)

is applicable as regards the maximum residue levels for pharmacologically active substances in milk;
III sunt aplicabile privind nivelul maxim de reziduuri pentru substanţe active farmacologic din lapte;

Whereas rules have to be set concerning the maximum residue levels which are acceptable in dried and/or processed single agricultural products
Întrucât trebuie să se stabilească reguli cu privire la conţinutul maxim de reziduuri acceptabil în produsele agricole simple uscate şi/sau prelucrate şi în alimente compuse