THE MAXIMUM LEVELS - traducere în Română

• nivelurile maxime
• conţinuturilor maxime
• nivelurilor maxime
• nivelele maxime

Exemple de utilizare a The maximum levels în Engleză și traducerile lor în Română

It is therefore appropriate to provide for a transition period before the maximum levels apply to free range or semi-intensive eggs.
De aceea, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziţie înainte de a se aplica niveluri maxime ouălor de la găini ţinute în condiţii normale sau semi-intensive.

No meat with a radioactive content exceeding the maximum levels permitted under Community regulations may be the subject of a storage contract.
(3) Carnea nu poate face obiectul unui contract de stocare dacă depăşeşte nivelurile maxime admisibile de radioactivitate care se aplică prin reglementarea comunitară.

(2) Whereas different regulations on the maximum levels of pesticide residues in processed cereal-based foods
(2) întrucât reglementările diferite privind concentraţiile maxime de reziduuri de pesticide din alimentele pe bază de cereale

A regulation amending the maximum levels for aflatoxins in dried figs
Un regulament de modificare a nivelurilor maxime ale aflatoxinelor din smochinele uscate astfel

This is based on their toxicity, the maximum levels expected on food
Evaluarea se realizează pe baza toxicității, a nivelurilor maxime preconizate în ceea ce privește alimentele

No meat with a radioactive content exceeding the maximum levels permitted under Community regulations may be the subject of a storage contract.
Carnea cu un conţinut de radioactivitate peste nivelele maxime permise de regulamentul comunitar nu poate fi supusă unui contract de depozitare.

No refund shall be granted on products which exceed the maximum levels of radioactivity permitted under Community legislation.
Nu se acordă nici o restituire pentru produsele care depăşesc cuantumul maxim permis de radioactivitate conform legislaţiei Comunităţii.

(c) The radioactivity levels of the products referred to in Article 24 of this Regulation may not exceed the maximum levels permitted under Community rules.
(c) produsele menţionate la art. 24 din prezentul regulament nu pot depăşi nivelul maxim de radioactivitate admis de reglementările comunitare.

in Excel 97-2003, the maximum levels of nesting is only 7.
dar în Excel 97-2003 numărul maxim de niveluri de imbricare este de doar 7.

local authorities can increase local taxes by 50% compared to the maximum levels set in the Fiscal Code.
autoritatile publice locale pot majora impozitele locale cu pana la 50% fata de nivelurile maxime stabilite in Codul fiscal.

with corresponding compliance dates for the maximum levels of exhaust gases and particulates.
prevăzute pentru aplicarea unor niveluri maxime de emisii de gaze de eșapament şi de particule.

in earlier versions of Excel, the maximum levels of nesting is only 7.
de niveluri de imbricare, dar în Excel 97-2003 numărul maxim de niveluri de imbricare este de doar 7.

amendments to the maximum levels set in Annex II as a result of developments in scientific or technical knowledge shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
modificările conţinuturilor maxime stabilite în anexa II ca urmare a evoluţiei cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice.

Section 5 of Annex I shall be further reviewed by 31 December 2006 at the latest with the aim of significantly reducing the maximum levels and possibly laying down maximum levels for other foodstuffs.";
Pct. 5 din anexa I se revizuieşte din nou până la 31 decembrie 2006 cel târziu, în scopul reducerii semnificative a nivelurilor maxime şi a posibilei stabiliri a unor niveluri maxime pentru alte alimente.";

Rules for applying this Regulation and a list of minor foodstuffs together with the maximum levels to be appliced thereto shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68(1),
Pentru aplicarea prezentei Reglementări se va adopta o listă de alimente mai puţin importante împreună cu nivelele maxime care le vor fi aplicate, în conformitate cu procedura descrisă în Articolul 30 al Reglementării CEE nr. 804/68(9),

to a review of the maximum levels for nitrates in lettuce
o revizuire a nivelurilor maxime de nitraţi în salata verde

the application of codes of good agricultural practice in order to fix the maximum levels as low as reasonably achievable.
aplicarea codurilor de bună practică agricolă, în scopul stabilirii nivelului maxim la valori cât mai scăzute.

To ensure that the maximum levels are enforced in a uniform way, the same sampling criteria and the same analysis performance criteria should
Pentru a asigura aplicarea uniformă a nivelurilor maxime, autoritățile competente ar trebui să aplice în întreaga Comunitate aceleași criterii de prelevare a eșantioanelor

(c) where the maximum levels laid down by Community rules
În caz de depăşire a limitelor nivelurilor fixate de reglementările comunitare

intended for consumption in their territory with nitrate contents exceeding the maximum levels.
destinate consumului pe teritoriul lor, având niveluri de nitrați peste nivelurile maxime.