DE MAXIMUMGEHALTEN in English translation

• maximum levels
• the maximum limits
• maximum limits

Examples of using De maximumgehalten in Dutch and their translations into English

moeten voor de producten die met de categorienaam"… vlees" kunnen worden aangeduid, de maximumgehalten aan vet en bindweefsel worden vastgesteld.
determine the"meat" content of products in a uniform manner, maximum limits should be established for the fat and connective tissue content of products which may be designated by the category name"… meat.

De veilige maximumgehalten voor vitaminen en mineralen die aan de hand van een wetenschappelijke risicobeoordeling op basis van algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens zijn vastgesteld,
Upper safe levels of vitamins and minerals established by scientific risk assessment based on generally accepted scientific data,

De maximumgehalten voor aflatoxine B1 in grondnoten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie
The limits for Aflatoxin B1 in ground nuts which are intended for direct consumption,

die deze gehalten overschrijden, alsook om producten die niet voldoen aan de maximumgehalten als ingrediënten te gebruiken voor de productie van andere levensmiddelen.
as well as using products which do not comply with the maximum levels as an ingredient for the manufacture of other foodstuffs.

Voorts moeten de maximumgehalten voor ongewenste stoffen
Furthermore, while maximum levels for undesirable substances

aanpassing van de maximumgehalten voor toxicologisch relevante stoffen aan de meest recente wetenschappelijke inzichten,
to the adaptation of maximum levels of substances of toxicological concern to the latest scientific opinion

De maximumgehalten aan bepaalde stoffen die van nature aanwezig zijn in aroma's
Maximum levels of certain substances, naturally present in flavourings

Artikel 5 bis, lid 1, en artikel 5 bis, leden 3 tot en met 6, van deze richtlijn blijven echter van toepassing op de betrokken producten totdat de maximumgehalten die vastgesteld worden overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 91/321/EEG
However, until maximum levels have been established in accordance with the provisions of Article 6 of Directive 91/321/EEC or Article 6 of

regels betreffende de etikettering en de maximumgehalten van stoffen die een risico vormen voor de menselijke gezondheid.
rules on labelling and maximum levels for substances that pose a risk to human health.

Bijgevolg moet worden bepaald dat de vastgestelde maximumgehalten aan ongewenste stoffen in het algemeen gelden met ingang van de datum waarop de producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren, in het verkeer worden gebracht
It must therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances that are set apply in general from the date on which the products intended for animal feed are put into circulation

Ik ben daarom van mening dat het positief is dat er een overeenkomst bereikt is met de Raad en de Commissie dat de maximumgehalten niet gelden voor bepaalde stoffen indien een samengesteld levensmiddel geen toegevoegde aroma's bevat en de enige toegevoegde
I therefore think that it is positive that an agreement has been reached with the Council and the Commission that the maximum levels shall not apply to certain substances where a compound food contains no added flavourings

Bijgevolg moet worden bepaald dat de vastgestelde maximumgehalten aan ongewenste stoffen
It should therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances

voor het eerst vóór 1 januari 2002, de maximumgehalten aan nitraten in sla
to a review of the maximum levels for nitrates in lettuce

het evenwel wenselijk is de verplichte maximumgehalten vast te stellen op een zo laag mogelijk niveau als in het licht van de goede landbouwpraktijken verantwoord is;
however, mandatory maximum levels should be set as low as is consistent with good agricultural practice;

werd het bij de vaststelling van Richtlijn 1999/71/EG verstandig geacht de voorlopige maximumgehalten voor dergelijke producten vast te stellen op de ondergrens van de analytische bepaling.
it was considered prudent, in adopting Directive 1999/71/EC, to set provisional maximum residue levels at the lower level of analytical determination for such products.

2000/58/EG verstandig geacht de voorlopige maximumgehalten voor dergelijke producten vast te stellen op de laagste bepaalbaarheidsgrens.
to set provisional maximum residue levels at the lower level of analytical determination for such products.

zijn beschikbaar gekomen nadat de maximumgehalten voor aflatoxinen in andere levensmiddelen vastgesteld waren.
have become available since the maximum levels for aflatoxins in other foodstuffs were established.

dat derhalve moet worden bepaald dat de vastgestelde maximumgehalten aan ongewenste stoffen
whereas it should therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances

De maximumgehalten voor residu's van bestrijdingsmiddelen in landbouwprodukten van 0, 01 milligram per kilogram voor elke stof afzonderlijk
The maximum levels for pesticide residues in agricultural products consisting in 0.01mg/kg for every individual substance

verrichten de lidstaten, wanneer de maximumgehalten zijn overschreden
in cases where the maximum levels are exceeded