THE MAXIMUM LEVELS in Dutch translation

• de maximumgehalten
• de maximale gehaltes
• de maximale niveaus
• de maxima
• maximumconcentraties
• maximumniveaus

Examples of using The maximum levels in English and their translations into Dutch

Directive 2002/32/EC should therefore be amended in order to include the maximum levels for dioxins, established by Directive 1999/29/EC.
Richtlijn 2002/32/EG moet dus worden gewijzigd om daarin de bij Richtlijn 1999/29/EG vastgestelde maximumgehalten voor dioxinen op te nemen.

A further review by 31 December 2006 at the latest will aim to significantly reducing the maximum levels.
Een volgende herziening dient uiterlijk 31 december 2006 plaats te vinden en heeft ten doel de maximumgehalten aanzienlijk te verlagen.

Amendment No 6 refers to the criteria that will be used for setting the maximum levels for vitamins and minerals in food supplements.
In amendement 6 wordt gerefereerd aan de criteria voor het vaststellen van de maximumgehalten voor vitaminen en mineralen in voedingssupplementen.

Another very important element regarding the safety of these products is the maximum levels of the vitamins and minerals they contain.
Een ander heel belangrijk aspect wat de veiligheid van deze producten betreft, is het maximumgehalte aan vitamines en mineralen dat zij bevatten.

The problem will become even more precarious once all the maximum levels fixed under Directive 76/895/EEC have been reviewed.
De herziening van alle in Richtlijn 76/895/EEG vastgelegde maximumresidugehalten zal deze problemen nog vergroten.

until the residues no longer exceed the maximum levels specified in Annexes II or III;
de residuengehalten de in bijlage II of III gespecificeerde maximumniveaus overschrijden;

Furthermore, the maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs are to be further reviewed by 31 December 2006 at the latest with the aim of setting substantially stricter maximum levels, in line with the lowering of dioxin emissions to the environment.
Daarnaast zullen de maximale concentraties voor dioxinen en dioxineachtige PCB's uiterlijk op 31 december 2006 nader worden getoetst, zodat in overeenstemming met de verlaging van de emissie van dioxinen naar het milieu aanzienlijk strengere maximale concentraties kunnen worden vastgesteld.

It would also lay down measures which would harmonise the maximum levels of sanctions to be applied by Member States in relation to serious infringements to the rules of the CFP.
Ook worden maatregelen vastgesteld voor de harmonisering van de maximumniveaus van de door de lidstaten toegepaste sancties met betrekking tot ernstige overtredingen van de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The proposal lays down a procedure by which the Commission will set the maximum levels and requires that the Authority will have a key role in forwarding scientific assessments
In het voorstel wordt een procedure vastgesteld waarbij de Commissie het maximumgehalte vaststelt en de Autoriteit een belangrijke taak heeft bij het doorspelen van wetenschappelijke evaluaties

The maximum levels for residues listed in Annex I to this Directive shall replace those listed in Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC for the pesticides in question.
De in bijlage I bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten voor residuen komen in de plaats van die van de lijst in deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG ten aanzien van de betrokken bestrijdingsmiddelen.

The Council and the Commission undertake to reconsider the maximum levels for coumarin set out in Annex III B as soon as the advice(expected in the first half of 2008)
De Raad en de Commissie zeggen toe de voor cumarine in bijlage III B vermelde maximumgehalten te heroverwegen zodra het(in de eerste helft van 2008 verwachte) advies van de

This applies in particular to the committee's position that the maximum levels of certain constituents shall not apply where a compound food contains only herbs
Dit is vooral van toepassing voor het standpunt van de commissie dat de maximumgrenzen van bepaalde bestanddelen niet van toepassing zijn, wanneer een samengesteld levensmiddel alleen kruiden en specerijen bevat waarin

The maximum levels of radioactive contamination being proposed are far too high according to expert analysis- some of them are even higher than those in place when the Chernobyl disaster occurred.
De maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting die worden voorgesteld zijn veel te hoog volgens de analyse van deskundigen- sommige zijn zelfs hoger dan de niveaus die golden ten tijde van de Tsjernobyl-ramp.

it was considered appropriate when the maximum levels were adopted to allow a transitional period for free-range and semi-intensive eggs before the maximum levels apply.
hennen met vrije uitloop, werd het bij de vaststelling van de maximale concentraties nuttig geacht een overgangsperiode voor eieren van hennen met vrije uitloop te creëren voordat de maximale concentraties van toepassing worden.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation introducing certain amendments to the maximum levels of ochratoxin A, non dioxin-like PCBs
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een verordening van de Commissie waarbij een aantal wijzigingen worden aangebracht in de maximumgehalten aan ochratoxine A,

the application of codes of good agricultural practice in order to fix the maximum levels as low as reasonably achievable.
op controles door de lidstaten en de toepassing van goede landbouwpraktijken om de maximumgehalten op het laagste niveau vast te stellen dat redelijkerwijs haalbaar is.

antioxidants in supplementary feedingstuffs may exceed the maximum levels fixed for complete feedingstuffs in the case of.
antioxydantia in aanvullende diervoerders het voor volledige diervoeders vastgestelde maximumgehalte in de volgende gevallen mag overschrijden.

it shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 whether the maximum levels laid down in Annex II should be altered.
bedoelde toestand zich voordoet, wordt volgens de procedure van artikel 13 besloten of de in bijlage II vastgestelde maximumgehalten moeten worden gewijzigd.

impede the putting into circulation of these products within their territories if the quantity of pesticide residues does not exceed the maximum levels specified in the annexes.
verkeer brengen op hun grondgebied niet verbieden of belemmeren indien het gehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen niet meer bedraagt dan de in bijlage vastgestelde maximumgehalten.

It must therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances that are set apply in general from the date on which the products intended for animal feed are put into circulation
Bijgevolg moet worden bepaald dat de vastgestelde maximumgehalten aan ongewenste stoffen in het algemeen gelden met ingang van de datum waarop de producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren, in het verkeer worden gebracht