THE MAXIMUM LEVELS in Danish translation

• grænseværdierne
• maksimalgrænseværdierne
• de maksimumsindhold
• de maksimalgraensevaerdier
• maksimalgraensevaerdierne
• de maksimale niveauer

Examples of using The maximum levels in English and their translations into Danish

Using or putting into circulation products intended for animal feed which contain levels of undesirable substances that exceed the maximum levels laid down in Annex I must therefore be prohibited.
Det er derfor nødvendigt at forbyde, at produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimumsindhold, der er fastsat i bilag I, anvendes eller bringes i omsætning.

if the quantity of such residues does not exceed the maximum levels specified in Annex II.
maengden af disse pesticidrester ikke overstiger maksimalgraensevaerdierne som fastsat i bilag II.

The maximum levels of annual fishing effort by group of species,
De maksimale niveauer for den årlige fiskeriindsats, opdelt på gruppe af arter,

If the situation envisaged in paragraph 1 arises, it shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 whether the maximum levels laid down in Annex II should be altered.
Hvis den i stk. 1 omhandlede situation skulle opstaa, traeffes der efter fremgangsmaaden i artikel 13 afgoerelse om, hvorvidt maksimalgraensevaerdierne som fastsat i bilag II skal aendres.

It must therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances that are set apply in general from the date on which the products intended for animal feed are put into circulation
Det skal derfor præciseres, at det fastsatte maksimumsindhold af uønskede stoffer i almindelighed gælder fra det tidspunkt, hvor produkter bestemt til foder bringes i omsætning eller anvendes, i alle led,

Exceeds the maximum levels laid down in Section A of Annex II to Directive 1999/29/EC beyond which the product must not be fed as such to animals or mixed with other products for animal nutrition, or.
Overskrider de i del A i bilag II til direktiv 1999/29/EF fastsatte maksimalgrænseværdier, hvorover et produkt hverken må anvendes til foder til dyr i uændret stand eller blandes med andre produkter til foderbrug, eller.

it is prohibited to use products as food ingredients for the production of compound foodstuffs which do not comply with the maximum levels set in Annex I.
stk. 3, derved tilsidesættes, er det forbudt at anvende produkter, der ikke overholder de i bilag I fastsatte grænseværdier, som levnedsmiddelingredienser ved fremstilling af sammensatte levnedsmidler.

This applies in particular to the committee's position that the maximum levels of certain constituents shall not apply where a compound food contains only herbs
Dette gælder navnlig udvalgets holdning om, at maksimumsgrænserne for visse bestanddele ikke skal finde anvendelse, når sammensatte fødevarer kun indeholder urter

The maximum levels fixed in Annex II could unexpectedly prove dangerous to human
De i bilag II fastsatte maksimalgraensevaerdier, kan pludselig vise sig at vaere farlige for menneskers

Council Directive 93/58/EEC of 29 June 1993 amending the Annex to Directive 90/642/EEC fixing the maximum levels for pesticide residues in
Rådets direktiv 93/58/EØF af 29. juni 1993 om ændring af bilaget til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og om visse produkter af vegetabilsk oprindelse,

The maximum levels of radioactive contamination being proposed are far too high according to expert analysis- some of them are even higher than those in place when the Chernobyl disaster occurred.
Ifølge ekspertanalyser er de foreslåede maksimale niveauer for radioaktiv kontaminering alt for høje, og nogle af dem er tilmed højere end dem, der var gældende, da Tjernobyl-katastrofen indtraf.

particularly the maximum levels, contained in Annex II relating to atrazine,
navnlig hvad angaar de maksimale graensevaerdier, at aendre de bestemmelser i bilag II, der vedroerer pesticiderne atrazin,

above their normal bonus and which substantially exceeded both the maximum levels set and the budgeted costs.
hvilket var en kraftig overskridelse af både de fastsatte maksimumsniveauer og budgeterede omkostninger.

table olives produced from them exceeds the maximum levels authorised by Community legislation.
der er fremstillet af disse oliven, ikke overstiger de maksimumsværdier, der er tilladt i EF-reglerne.

Member States may not prohibit or impede the putting on the market within their territories of the products referred to in Article 1 on the ground that they contain pesticide residues if the quantity of these residues does not exceed the maximum levels laid down in Annex II.
Medlemsstaterne kan ikke paa grund af forekomst af pesticidrester forbyde eller hindre, at de i artikel 1 omhandlede produkter bringes i omsaetning paa deres omraade, hvis maengden af disse pesticidrester ikke overstiger de i bilag II fastsatte maksimalgraensevaerdier.

antioxidants in supplementary feedingstuffs may exceed the maximum levels fixed for complete feedingstuffs in the case of.
i tilskudsfoder maa vaere stoerre end det for fuldfoder fastsatte stoersteindhold i foelgende tilfaelde.

dried fig consignments intended for export into the European Community do not ensure that the consignments comply with the maximum levels established in EC legislation.
tørrede figner, der er bestemt til eksport til Det Europæiske Fællesskab, ikke sikrer, at partierne overholder de grænseværdier, der er fastsat i EF-bestemmelserne.

particularly the maximum levels, contained in Annex II to Directive 76/895/EEC relating to captafol, captan, chlorfenvinphos,
isaer de maksimalgraensevaerdier, der er fastsat i bilag II til direktiv 76/895/EOEF for saa vidt angaar captafol,

the adoption of action to be taken at Community level in the case of reported infringements of the maximum levels.
koordinerede oplysninger fra medlemsstaterne og vedtagelse af forholdsregler på EF-plan i tilfælde af rapporterede overskridelser af maksimalgrænseværdierne.

I therefore think that it is positive that an agreement has been reached with the Council and the Commission that the maximum levels shall not apply to certain substances where a compound food contains no added flavourings
Jeg synes derfor, at det er positivt, at der er opnået enighed mellem Rådet og Kommissionen, at de maksimale grænseværdier ikke skal gælde visse stoffer, hvor en sammensat fødevare ikke indeholder tilsatte aromaer,