MONITORING OF COMPLIANCE - traducere în Română

• monitorizarea respectării
• controlul respectării
• monitorizarea conformității
• monitorizarea conformităţii

Exemple de utilizare a Monitoring of compliance în Engleză și traducerile lor în Română

Monitoring of compliance with EU environmental, social and procurement standards has
ONG-urile au criticat și modul de monitorizare a respectării standardelor de mediu,

the EESC points out that more must be done to support the monitoring of compliance with the terms of the contract post award,
trebuie luate măsuri suplimentare pentru a sprijini monitorizarea respectării prevederilor contractuale după atribuire,

the establishment of transparent procedural guidelines and the monitoring of compliance and accountability.
în stabilirea liniilor de procedură transparente, în monitorizarea respectării şi asumării responsabilităţilor.

which ultimately ensures the monitoring of compliance with the directives, and of course, to the tariff issue.
care în definitiv asigură monitorizarea respectării directivelor și, bineînțeles, a tarifelor.

In that regard the Commission points out that in any event the monitoring of compliance with the provisions of Directive 91/533 is the responsibility of the authorities of the Member State in which the undertaking concerned is established and which has transposed that directive,
În această privință, Comisia amintește că, în orice caz, controlul respectării dispozițiilor Directivei 91/533 revine autorităților statului membru de stabilire a întreprinderii avute în vedere, stat care a transpus această directivă,

In order to facilitate the monitoring of compliance and to provide up-to-date market data for the regulatory process on revisions of product-specific labels
Pentru a facilita monitorizarea conformității și a furniza date de piață actualizate pentru procesul de reglementare cu privire la revizuirea etichetelor

powers of the competent supervisory authority under Articles 57 and 58, the monitoring of compliance with a code of conduct pursuant to Article 40 may be carried out by a body which has an appropriate level of expertise in relation to the subject-matter of the code
competențelor autorității de supraveghere competente în temeiul articolelor 57 și 58, monitorizarea respectării unui cod de conduită în temeiul articolului 40 poate fi realizată de un organism care dispune de un nivel adecvat de expertiză în legătură cu obiectul codului

powers of the competent supervisory authority under Articles 57 and 58, the monitoring of compliance with a code of conduct pursuant to Article 40 may be carried out by a body which has an appropriate level of expertise in relation to the subject-matter of the code
competențelor autorității de supraveghere competente în temeiul articolelor 57 și 58, monitorizarea respectării unui cod de conduită în temeiul articolului 40 poate fi realizată de un organism care dispune de un nivel adecvat de expertiză în legătură cu obiectul codului

reliable and consistent monitoring of compliance with and enforcement of this Regulation as regards operational personal data, as required by
fiabilitatea și consecvența monitorizării respectării și aplicării prezentului regulament în ceea ce privește datele operaționale cu caracter personal,

rules on complaint handling and monitoring of compliance.
norme privind tratarea reclamațiilor și controlul conformității.

to facilitate the monitoring of compliance and to provide up-to-date market data for the regulatory process on revisions of product-specific labels
a facilita monitorizarea conformității și a furniza date de piață actualizate pentru procesul de reglementare cu privire la revizuirea etichetelor

also to improve monitoring of compliance with probation measures
dar și îmbunătățirea monitorizării respectării măsurilor de probațiune

Regular monitoring of compliance.
Controlul periodic al conformităţii.

Reinforcing monitoring of compliance and enforcement.
Optimizarea supravegherii respectării şi punerii în aplicare a legislaţiei.

The McDonald's franchise implies constant monitoring of compliance with all standards, but not only.
Franciza McDonald's implică o monitorizare constantă a respectării tuturor standardelor, dar nu numai.

This should allow host authorities to better prepare for on-going monitoring of compliance with marketing rules.
Acest lucru ar trebui să permită autorităților din statul membru gazdă să organizeze mai bine monitorizarea continuă a conformării la normele de comercializare.

Ensuring the independence of municipal audits reviewing municipal activity and that monitoring of compliance at local governance level is prioritised.
Garantarea independenței auditurilor care examinează activitatea localităților și acordarea de prioritate monitorizării respectării normelor la nivelul guvernării locale.

Also in 2008, the Commission continued working on improved enforcement and monitoring of compliance with decisions on state aid.
Tot în 2008, Comisia şi-a continuat eforturile în vederea îmbunătăţirii punerii în aplicare şi a controlului deciziilor cu privire la ajutoarele de stat.

Regular control and monitoring of compliance with key project indicators(KPI) to ensure the minimum possible deviation from the objectives.
Controlul regulat și monitorizarea conformității cu indicatorii principali de proiect(KPI) pentru a asigura o deviere minimă posibilă de la obiective.”.

The Qatar Airways Group reserves the right to undertake inspections as part of its ongoing monitoring of compliance, in consultation with suppliers.
Grupul Qatar Airways îşi rezervă dreptul de a efectua inspecţii în cadrul monitorizării permanente a conformităţii, în consultanţă cu furnizorii.