ORDER TO AVOID DUPLICATION - traducere în Română

• pentru a evita duplicarea

Exemple de utilizare a Order to avoid duplication în Engleză și traducerile lor în Română

strongly encourages these contacts to continue in a transparent manner in order to avoid duplication, ensure coherence
încurajează în mod ferm continuarea acestor contacte în mod transparent, pentru a evita duplicarea eforturilor, pentru a asigura coerența

coordination of information and resources rather than new overarching structures, in order to avoid duplication and maximise cost effectiveness.
a resurselor decât noi structuri generale comune, în scopul evitării suprapunerilor și al unei eficiențe maxime din punct de vedere al costurilor.

The creation of a new advisory body for radio spectrum policy, as suggested by the Parliament, has however not been retained by the Commission, in order to avoid duplication of work with the existing Radio Spectrum Policy Group.
Cu toate acestea, Comisia nu a preluat propunerea Parlamentului de creare a unui nou organism consultativ pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio, în scopul evitării paralelismului cu activitatea actualului Grup pentru politica din domeniul spectrului de frecvențe radio.

For clarity and in order to avoid duplication, a distinction is made between data collected under this Regulation for which rules for collection,
Din motive de claritate și pentru a evita suprapunerile, trebuie să se facă distincția între datele colectate în temeiul prezentului regulament,

develop their ability to cooperate with one another in order to avoid duplication in research.
de a-și dezvolta capacitatea de cooperare între ele pentru a evita dublarea în cercetare.

use information on projects declared to be of European interest which is already available, in order to avoid duplication of efforts.
să utilizeze informațiile referitoare la proiectele declarate de interes european care sunt deja disponibile, pentru a se evita dublarea eforturilor. De exemplu, aceste informații ar putea fi deja disponibile în contextul Regulamentului(CE) nr.

especially of those centres and organizations with which it is linked in the European Racism and Xenophobia Information Network(Raxen), in order to avoid duplication and guarantee the best possible use of resources.
organizaţiilor cu care este conectat prin Reţeaua europeană de informare în privinţa rasismului şi a xenofobiei(Raxen) pentru a evita redundanţa şi pentru a garanta folosirea optimă a resurselor.

Whereas in order to avoid duplication with Article 49 of Commission Regulation(EEC) No 3665/87 of
Întrucât, pentru a evita paralelismul cu art. 49 din Regulamentul Comisiei(CEE)

In order to avoid duplication of those structures in the Member States
Pentru a se evita suprapunerea acestora în statele membre

In order to avoid duplication and to ensure that alert notifications under the EWRS are linked with other rapid alert systems at Union level the new EWRS allows access to other Commission services
Pentru evitarea duplicării eforturilor și pentru asigurarea faptului că notificările de alertă din cadrul SAPR sunt conectate cu alte sisteme de alertă rapidă de la nivelul Uniunii, noul SAPR permite accesul altor servicii ale Comisiei

Decision No 1639/2006/EC of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme(2007-2013)10, in order to avoid duplication of efforts.
astfel cum este instituit prin Decizia 1639/2006/CE din 24 octombrie 2006 de instituire a Programului cadru pentru competitivitate și inovare(2007-2013)10, pentru a evita dublarea eforturilor.

the extent to which certain matters are more appropriately assessed at different levels in that process in order to avoid duplication of the assessment.
măsura în care este de preferat ca anumite aspecte să fie evaluate la diferite niveluri în acel proces în scopul evitării duplicării evaluării.

DoubleClick may also use the Cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser in order to avoid duplications.
DoubleClick poate utiliza, de asemenea, ID-ul Cookie pentru a înregistra ce reclame au fost deja afișate într-un browser pentru a evita duplicările.

at the level of programming during the formulation of the annual work programmes in order to avoid duplications and to allow potential beneficiaries to target their applications more efficiently.
program și între program și Programul privind sănătatea publică), pentru a se evita suprapunerile și a permite potențialilor beneficiari să își adreseze mai eficient cererile.

other innovation initiatives, in order to avoid duplication and promote synergies.
alte inițiative de inovare, scopul fiind de a se evita suprapunerile și a se promova sinergiile.

In order to avoid duplication of audits and the excessive level of control currently faced by beneficiaries,
Pentru a elimina dublarea auditului și a controlului excesiv cu care se confruntă beneficiarii în prezent,

Links may be provided to other registers or databases, such as the summary notification information formats(SNIFs), the opinion of the European Food Safety Authority, the assessment report of the competent authority, the Biosafety Clearing-House established pursuant to the Cartagena Protocol on Biosafety and the Molecular Register of the Joint Research Centre, in order to avoid duplication of information.
Pentru a evita duplicarea informaţiilor, se pot face trimiteri la alte registre sau baze de date, cum ar fi formularele de sinteză a informaţiilor notificate(SNIF), avizul Autorităţii Europene pentru Siguranţa Produselor Alimentare, raportul de evaluare al autorităţii competente, Centrul de informare pentru biosecuritate instituit în conformitate cu Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea şi Registrul molecular al Centrului comun de cercetare.

risk assessment, in order to avoid undue duplication of roles.
de evaluarea riscurilor, pentru a se evita duplicarea inutilă a rolurilor.

The competent authority shall take into account the oversight/supervision already exercised by those institutions in order to avoid undue duplication of control.
Autoritatea competentă ține seama de supervizarea și supravegherea deja efectuate de aceste instituții pentru a evita repetarea nejustificată a controalelor.

The competent authority shall take into account the oversight/supervision already exercised by those institutions in order to avoid undue duplication of control.
Autoritatea competentă ţine cont de supervizarea şi/sau supravegherea deja efectuate de aceste instituţii pentru a evita repetarea nejustificată a controalelor.