TO AVOID DUPLICATION - traducere în Română

• pentru a evita suprapunerea
• pentru a evita duplicarea
• pentru a evita dublarea
• evitării suprapunerilor
• pentru a evita suprapunerile
• la evitarea dublării

Exemple de utilizare a To avoid duplication în Engleză și traducerile lor în Română

Data on testing methods legally required in one Member State will be accepted by all to avoid duplication.
Pentru a se evita duplicările inutile, datele privind metodele de testare impuse de legislaţia unui stat membru trebuie să fie acceptate în toate statele membre.

the exchange of good practices to avoid duplication of effort and wasting resources.
schimbul de bune practici, pentru a se evita duplicarea efortului şi risipa de resurse.

reusable solutions allowing Member States and sectors to avoid duplication of efforts.
reutilizabile care permit statelor membre și sectoarelor să evite dublarea eforturilor.

also vis‑à‑vis the Cohesion Fund(ERDF in particular), to avoid duplication in projects supported.
în raport cu Fondul de coeziune(în special FEDER) pentru evitarea redundanței în proiectele sprijinite.

It will be essential to continue building on existing tools and achievements in order to avoid duplication of efforts.
Va fi esențial să se continue procesul de construire pornind de la instrumentele și realizările existente pentru a se evita suprapunerea eforturilor.

improve the collective dimension of the European Union and to avoid duplication of effort and resources.
să se îmbunătăţească dimensiunea colectivă a Uniunii Europene şi să se evite redundanţa eforturilor şi a resurselor.

so it is crucial to avoid duplication and to increase efficiency.
prin urmare este foarte important să evităm duplicarea şi să creştem eficienţa.

(c) to promote cost-efficiency in the regulatory and certification processes and to avoid duplication at national and European level;
(c) promovarea rentabilităţii în procesele de reglementare şi certificare şi evitarea paralelismelor între nivelul naţional şi nivelul european;

to integrate at European level existing data inventories in Member States and to avoid duplication.
pentru a se integra la nivel european inventarele datelor de referință realizate de statele membre și a se evita suprapunerile.

To what extent did the programme complement other EU programmes and initiatives so as to avoid duplication and maximise impact?
În ce măsură a fost acest program complementar altor programe și inițiative ale UE, astfel încât să se evite duplicarea și să se obțină un impact maxim?

Article 19 of this Regulation in order to avoid duplication of data submissions.
19 din prezentul regulament, pentru a evita duplicarea transmisiei de date.

Complementarity between these sources of assurance will be ensured, so as to avoid duplication of effort and allow for cost-efficient controls.
Se va asigura complementaritatea între aceste surse de garantare a siguranței, pentru a se evita dublarea eforturilor și pentru a permite realizarea unor controale rentabile.

Deletion of Article 10 of the Prospectus Directive, to avoid duplication of transparency requirement.
Eliminarea articolului 10 din Directiva privind prospectul, pentru a se evita dublarea cerințelor de transparență.

I advise you to assemble multiple products in one order to avoid duplication of transport costs.
Vă sfătuim să colecteze mai multe produse într-o singură comandă pentru a evita dublarea costurilor de transport.

common planning and procurement, in order to avoid duplication, fragmentation and lack of operability;
mai multe achiziții publice cu scopul de a evita dublarea, fragmentarea și absența operabilității;

regional programmes, in order to avoid duplication of action or contradictory messages.
cu alte programe naţionale sau regionale, pentru a se evita duplicarea acţiunilor sau mesajele contradictorii.

telecommunication networks will be maximised in order to avoid duplication of investments and to accelerate the take up of smart energy services.
rețelele de telecomunicații vor fi maximizate pentru a evita duplicarea investițiilor și pentru a accelera introducerea de servicii energetice inteligente.

please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
anunțați pe lista de discuții Documentație pentru a evita o duplicare.

It is therefore advisable to coordinate the actions of the Union with those of other major powers such as the United States to avoid duplication of funding in the same areas
Prin urmare, este recomandabil să coordonăm acțiunile Uniunii cu cele ale altor puteri majore cum ar fi Statele Unite, pentru a evita suprapunerea finanțării în aceleași domenii

to achieve the provisions of the law to avoid duplication and to facilitate the realization.
pentru a realiza prevederile legii pentru a evita duplicarea și pentru a facilita realizarea.