PARTICULARLY IN THE AREA - traducere în Română

• în special în domeniul
• mai ales în domeniul
• în special în zona
• îndeosebi în domeniul
• în special în sectorul

Exemple de utilizare a Particularly in the area în Engleză și traducerile lor în Română

which will examine the effects of any agreement, particularly in the area of vulnerable European industries,
care să analizeze efectele unui eventual acord, în special în zona industriilor europene vulnerabile,

boys in the last twelve months, particularly in the area of law reform.
băieţi în ultimele douăsprezece luni, în special în domeniul reformei legii.

promoting the European general interest, particularly in the area you would be responsible for?
a promova interesul general european, îndeosebi în domeniul de care ar urma să fiți responsabilă?

Brussels called on the government to make additional efforts"particularly in the area of personalisation and distribution of biometric passports, border
Oficialii de la Bruxelles au cerut guvernului să depună eforturi suplimentare"în special în domeniile personalizării şi distribuirii paşapoartelor biometrice,

for example in Chapter 5 on unfair terms, and particularly in the area of transparency.
de exemplu în ceea ce privește capitolul 5 privind clauzele abuzive și, în special, în domeniul transparenței.

Bogdan has valuable experience in providing tax services particularly in the area of transfer pricing to private organisations, part of Romanian or multinational groups of companies.
semnificativă în oferirea de asistență și dezvoltarea de strategii complexe, în special, în domeniul prețurilor de transfer organizațiilor private parte din grupuri de companii românești sau multinaționale.

moving this out as soon as possible, particularly in the area of net neutrality,
cât de curând posibil, mai ales în domeniul neutralităţii internetului,

that much was done to achieve the objectives that had been set, particularly in the area of employment.
s-a făcut mult pentru a atinge obiectivele stabilite, cu precădere în domeniul ocupării forţei de muncă.

I did not vote in favour of the motion for a resolution because in my opinion there is too much interference with national law here, particularly in the area of the regulation of social partners.
Nu am votat în favoarea propunerii de rezoluție deoarece, în opinia mea, se intervine prea mult în legislația națională în acest domeniu, în special în ceea ce privește reglementarea partenerilor sociali.

on inbound packages could help SMEs, particularly in the area of consumer goods,
pentru pachetele care intră ar putea, în special în sectorul bunurilor de consum,

Developing performance indicators, particularly in the areas of health, education
Elaborarea unor indicatori de performanță, în special în domeniul sănătății, al educației

I believe that the draft from May 2010 contains some important changes, particularly in the areas of standards and the exchange of information,
Consider că propunerea din mai 2010 conține unele modificări importante, în special în domeniul standardelor și al schimbului de informații,

Since then we have made good progress, particularly in the areas where we have direct control.
De atunci, am făcut progrese bune, în special în domeniile în care avem control direct.

Where the Lisbon strategy has not delivered so far is particularly in the areas of economic and industrial growth
Strategia Lisabona nu a reuşit încă să producă rezultatele aşteptate, în special în domeniile creşterii economice

The EU proactively facilitates the efforts of the Global Coalition to Counter ISIL, particularly in the areas of counterterrorism, stabilisation
Uniunea facilitează în mod activ eforturile coaliției globale împotriva ISIL, în special în domeniul combaterii terorismului,

We at AOP Orphan focus on rare diseases particularly in the areas of HematoOncology, Cardiology& Pulmonology,
În cadrul companiei AOP Orphan ne concentrăm asupra bolilor rare, în special în domeniile hemato-oncologiei, cardiologiei

high performing infrastructure connecting Europe particularly in the areas of transport, energy
de înaltă performanță care leagă Europa în special în domeniul transporturilor, energiei

the Union for the Mediterranean, particularly in the areas of trade, energy,
al Uniunii pentru Mediterana, în special în domeniile comerţului, al energiei,

This is because it is important to strengthen the links between these regions, particularly in the areas of energy and transport.
Acest lucru se datorează faptului că este important să se consolideze legăturile dintre aceste regiuni, în special în domeniul energiei și al transporturilor.

This comprehensive program provides broad-based business knowledge and skills, particularly in the areas of business operations,
Acest program cuprinzător oferă baza larga de cunoștințe de afaceri și abilități, în special în domeniile de operațiunile de afaceri,