PARTICULARLY IN THE FIELD - traducere în Română

• în special în domeniul
• mai ales în domeniul
• îndeosebi în domeniul

Exemple de utilizare a Particularly in the field în Engleză și traducerile lor în Română

In writing.-(FR) The Europe 2020 Strategy is ambitious, particularly in the field of employment, and the implementation of the Employment Guidelines is a factor in its achievement.
În scris.-(FR) Strategia Europa 2020 este ambițioasă, mai ales în domeniul ocupării forței de muncă, iar punerea în aplicare a orientărilor privind ocuparea forței de muncă este un factor benefic.

through greater public/private sector cooperation, particularly in the field of research.
datorită îmbunătățirii cooperării între sectorul public și cel privat, mai ales în domeniul cercetării.

The EESC suggests seeking opportunities to bring Russian interlocutors into large regional projects with the Eastern Partnership(EaP) countries, particularly in the field of democracy, environment,
CESE recomandă să se caute posibilități de a implica omologii ruși în proiecte regionale de mare anvergură cu țările din Parteneriatul estic, mai ales în domeniul democrației, mediului,

communities put in place, particularly in the field of renewable energy
comunităţi de cercetare corespunzătoare, mai ales în domeniul energiilor regenerabile

confirmed in a number of legislative provisions, particularly in the field of competition.
confirmată de mai multe prevederi legale, mai ales în domeniul concurenţei.

effective action to increase tax transparency, particularly in the field of corporate taxation.
eficace de sporire a transparenței fiscale, mai ales în domeniul impozitării societăților.

Thus, they are well placed to contribute to Community policies and objectives, particularly in the field of employment, social cohesion,
Prin urmare, aceste întreprinderi sunt în măsură să contribuie la politicile şi obiectivele comunitare, în special, în domeniile ocupării forţei de muncă,

It is essential to support the development of its potential, particularly in the field of export growth,
Este esenţial să se sprijine dezvoltarea potenţialului acestui sector, în special în ce priveşte creşterea exporturilor,

The visit is aimed at strengthening bilateral co-operation, particularly in the fields of information technology,
Vizita are ca scop consolidarea cooperării bilaterale, în special în domeniul tehnologiei informației,

The members are"senior academics, particularly in the fields of constitutional or international law,
Membrii sunt"cadre universitare superioare, în special în domeniul dreptului constituțional

Regarding Macedonia, Rehn said the EU will assess the implementation of key priorities outlined in the Accession Partnership, particularly in the fields of judicial reform,
În privința Macedoniei, Rehn a afirmat că UE va evalua implementarea priorităților majore prezentate în Parteneriatul pentru Aderare, îndeosebi în domeniile reformei judiciare,

First-year courses address critical subject areas particularly in the fields of Ancient and Modern Languages
Cursuri Primul an abordează domenii critice supuse în special în domeniul antice și moderne Limbi

Bulgarian counterpart Simeon Saxe-Coburg, Fradkov reiterated Moscow's interest in intensifying bilateral co-operation, particularly in the fields of industry, energy and transportation.
Fradkov a reiterat interesul Moscovei față de intensificarea cooperării bilaterale, în special în domeniul industriei, energiei și transporturilor.

This results in specific requirements, particularly in the fields of security of supply
Din acest aspect rezultă o serie de cerinţe speciale, în special în domeniile securităţii aprovizionării

The territorial impact of sector policies, particularly in the fields of transport, ITCs,
Impactul teritorial al politicilor sectoriale, în special în domeniile transportului, tehnologiilor informației

The canton is also industrially developed, particularly in the fields of electrical engineering,
Acesta are și industrie, în special în domeniile ingineriei electrice, a instrumentelor de precizie,

It also, of course, dovetails the priorities set out by President Karzai, particularly in the fields of improved governance and anti-corruption.
Desigur, el se îmbină cu priorităţile stabilite de către preşedintele Karzai, în special în domeniile îmbunătăţirii guvernării şi luptei împotriva corupţiei.

feminist epistemology from an anti-capitalist perspective, particularly in the fields of migration and social movements.
epistemologia feministă din perspectivă anti-capitalistă, mai ales în domeniile migrației și mișcărilor sociale.

UNIDO has the goal of implementing sustainable industrial development programs, particularly in the fields of green.
ONUDI are în obiectiv implementarea de programe de dezvoltare industrială sustenabilă, în mod deosebit în domeniile verzi.

There are numerous areas where the employment potential has not yet been developed, particularly in the fields of sustainable housing technologies
Există numeroase resurse de forţă de muncă încă neexploatate, în special în domeniul tehnicilor locative durabile şi de mediu rezidenţial ecologic,