PARTITION TABLE - traducere în Română

• tabela de partiții
• partition table
• tabelei de partiții
• tabelului de partiții
• tabelă de partiții
• tabela de partiţii

Exemple de utilizare a Partition table în Engleză și traducerile lor în Română

Partition Table Doctor for Windows 8.1- software for editing
Partition Table Doctor pentru Windows 8.1- software pentru editarea

If you choose guided partitioning using LVM or encrypted LVM, some changes in the partition table will need to be written to the selected disk while LVM is being set up.
Dacă alegeți partiționarea ghidată folosind„LVM” sau„LVM” criptat, unele schimbări în tabela de partiții vor trebui scrise pe discul selectat în timpul pregătirii„LVM”.

destroy any existing partition table of the targeted media.
vor distruge orice tabelă de partiții de pe mediul de stocare ales.

to finalize and to write the partition table to the drive.
pentru a finaliza și pentru a scrie tabela de partiții pe drive.

or GPT(GUID Partition Table) to start initializing.
sau GPT(GUID Partition Table) pentru a porni iniţializarea.

The ability to resolve problems caused by wrong order of partitions in the Partition Table.
Abilitatea de a rezolva problemele cauzate de ordin greșită a partițiilor în tabela de partiții.

DiskPatch- a professional data recovery utility that recovers data by restoring the damaged structure of the disk(partition table).
DiskPatch- Este un utilitar de recuperare de date profesional, care recuperează datele de refacerea structurii deteriorate de discuri(tabela de partiții).

Useful for external disks that can not be accessed by who lost the partition table.
Utile pentru discuri externe care nu pot fi accesate de către cine a pierdut tabela de partiții.

I had made a file with the contents of the partition table when I first set things up which helped….
Am făcut un fişier cu conţinutul de tabela de partiţii, când am stabilit primul lucrurile care au ajutat….

Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not have partition flags.
Discuri cu tabelă de partiții loop sau nespecificat nu conțin o tabelă de partiții, și nu au indicatori de partiție..

The utility includes a partition table creation tool, can format media in HFS
Utilitarul include un instrument de creare a tabelei de partiții, poate format media în format HFS

You can use the partition recovery module of Wondershare Data Recovery to restore lost partition table and get access to your data in that lost partition again.
Puteţi utiliza modulul Partition Recovery de Wondershare Data Recovery pentru a restaura pierdut partition masă şi obţine acces la datele dumneavoastră în această partiţie pierdut din nou.

And if the partition table is MBR,
Iar dacă tabela partiţiei este MBR,

Select the partition table type- usually the default value is the correct one as TestDisk auto-detects the partition table type.
Alegeți tipul de tabelă de partiții- de obicei valoarea oferită implicit este cea corectă pentru că TestDisk detectează automat tipul tabelei de partiții.

If Fixmbr detects an invalid or non-standard partition table signature, it prompts you for permission before rewriting the MBR.
Dacă Fixmbr detectează o semnătură de tabelă de partiţie nevalidă sau ne-standard, se solicită permisiunea înainte de a suprascrie MBR.

This procedure can help restore the partition table of the device so that Windows will detect your system correctly,
Această procedură poate ajuta la restabilirea tabelei de partiții a dispozitivului, astfel încât sistemul Windows a va detecta corect,

This procedure helped to repair corrupted Partition Table of the device, so that Windows has detected correctly, and I could format.
Această procedură a ajutat la restabilirea tabelei de partiții a dispozitivului, astfel încât sistemul Windows a detectat corect, și așa am fost capabil de a formata.

Note To use a disk without a partition table, choose loop to create a virtual partition that spans the disk.
Notă Pentru a folosi un disc fără o tabelă de partiții, alegeți loop pentru a creea o partiție virtuală care se întinde pe tot discul.

After manipulating the partition table please log out
După manipularea tabelei de partiţii vă rugăm ieşiţi din aptosid

Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not contain partitions..
Discuri cu tabele de partiții loop sau lipsă nu conțin o tabelă de partiții, și nu conțin partiții..