PROCESSING THE DATA - traducere în Română

• prelucrarea datelor
• procesarea datelor
• va prelucra datele
• prelucrare de date

Exemple de utilizare a Processing the data în Engleză și traducerile lor în Română

interest in processing the data arises in this case from the aim of replying to your enquiry.
al dvs. referitor la prelucrarea datelor rezultă din scopul de a răspunde la solicitarea dvs.

The legal basis for processing the data, if the user's consent to this has been obtained, is Art.
Baza juridică pentru prelucrarea datelor, în condiţiile existenţei consimţământului utilizatorului sau utilizatoarei, o reprezintă art.

For example, we are not required to comply with a request to erase data if processing the data is necessary to:
De exemplu, nu suntem obligați să ne conformăm cu o cerere de ștergere a datelor dacă prelucrarea datelor este necesară pentru a:

We will take all necessary steps to inform The Laundry Room Employees involved in processing the data about this deletion.
Vom lua toate măsurile necesare pentru a informa împuterniciţii The Laundry Room implicaţi în prelucrarea datelor despre această ștergere.

will stop processing the data, except for cases stipulated by the law.
va înceta prelucrarea datelor, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

The IT systems for processing the data are compartmentalized from other systems, e.g. to prevent hacking.
Sistemele IT pentru prelucrarea datelor sunt delimitate din punct de vedere tehnic de alte sisteme, pentru a se evita accesările neautorizate, de exemplu, prin hacking.

for legitimate reasons, the processing the data that I look at.
pentru motive legitime, la prelucrarea datelor ce o privesc.

Processing the data and personal information by CADWARE Engineering to carry out market research;
Prelucrarea acestor date si informatii personale de catre SC CADWARE Engineering SRL in vederea efectuarii de studii de piata;

I acknowledge processing the data above in line with the privacy and data protection policy.
Iau la cunostiință prelucrarea datelor de mai sus în conformitate cu Politica privind confidențialitatea și protecția datelor..

The storage length of time for your personal information depends on the purpose of processing the data and the way in which that personal information is processed.
Perioadele de pastrare a informatiilor dvs. cu caracter personal depind de scopul in care sunt procesate datele si de instrumentul respectiv in care sunt procesate aceste informatii cu caracter personal.

The legal base for processing the data is the consent to processing the data associated with cookie ID, expressed in accordance
Baza legala pentru procesarea acestor date este reprezentata de consimtamantul pentru procesarea datelor asociate cu fisierele tip cookie,

you declare your consent to Google processing the data gathered in the aforementioned way,
sunteți de acord cu prelucrarea datelor colectate despre dvs. de către Google în modul

All persons have the right of access to data relating to them with the authority responsible for processing the data.
Toate persoanele beneficiază de dreptul de acces la datele care le privesc pe lângă autoritatea care este responsabilă de prelucrarea acestor date.

This is not the case when a user has expressly consented to Google processing the data without such aliasing.
Acest lucru nu este valabil, dacă un utilizator a permis ca Google să prelucreze datele fără această pseudonimizare.

to develop indicators or added value products without assembling and processing the data that make up these indicators.
nu ar fi reunite și prelucrate datele care trebuie să intre în componența indicatorilor respectivi.

there is no other legal reason for processing the data.
nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;

processing of personal data, we will stop processing the data with the acknowledgment of this fact.
vom sista procesarea acestor date odată cu luarea la cunoștință a acestui fapt.

The Website cannot work properly without processing the data that is necessary for this purpose.
Site-ul web nu poate funcționa corespunzător fără să se prelucreze datele necesare în acest scop.

include contact details of the company processing the data.
să includă datele de contact ale companiei care prelucrează datele.

in which case the Investment Firm shall cease processing the data to the corresponding extent.
in care caz Compania de Investitii trebuie sa inceteze prelucrarea datelor in masura corespunzatoare.