PROCESSING THE DATA in Slovenian translation

• obdelavo podatkov
• obdeloval podatke
• obdelava podatkov

Examples of using Processing the data in English and their translations into Slovenian

which was processing the data on its behalf, was protecting the information.
ki je obdeloval podatke v njenem imenu, učinkovito varoval podatke..

Processing the data into customer-related applications products should,
Obdelava podatkov za namene aplikacij in izdelkov za posamezne

which was processing the data on its behalf, was protecting the information.
ki je obdeloval podatke v njenem imenu, učinkovito varoval podatke..

which was processing the data on its behalf, was adequately protecting the information.
ki je obdeloval podatke v njenem imenu, učinkovito varoval podatke..

which was processing the data on its behalf, was protecting the information.
ki je obdeloval podatke v njenem imenu, učinkovito varoval podatke..

which was processing the data on its behalf, was protecting the information.
ki je obdeloval podatke v njenem imenu, učinkovito varoval podatke..

In processing the data arising during the communication,
Pri obdelavi podatkov, pridobljenih med komunikacijo,

analyzing and processing the data about the products demanded
analiziramo in obdelujemo podatke o artiklih, ki jih naši obiskovalci iščejo

in which case the Company shall cease processing the data to the corresponding extent;
v tem primeru bo investicijska družba prenehala obdelovati podatke v ustreznem obsegu.

Purpose of data processing The data will be used to track where your shipment is at the respective moment;
Referenčna številka Namen obdelave podatkov Podatki se uporabijo za sledenje, kje se vaša pošiljka nahaja in za prikaz vaših skladiščnih aktivnosti

collecting and processing the data in the network by the various authorities involved.
za polno interoperabilnost orodij za analizo, zbiranje in obdelavo podatkov v omrežju.

the person responsible for processing the data.
odgovorne za obdelavo podatkov.

then assessed the Commission's systems for processing the data in order to determine the amounts to be included in the final accounts.
so bili pri njej ocenjeni sistemi Komisije za obdelavo podatkov, s katerimi se ugotovijo zneski, ki bodo zajeti v končne računovodske izkaze.

The EU Commission has established that a suitable level of data protection can exist in the USA if the enterprise processing the data has subjected itself to the US-EU Privacy Shield agreement
Evropska komisija je ugotovila, da se v ZDA lahko zagotovi ustrezna raven varstva podatkov, če je podjetje, ki obdeluje podatke, sprejelo sporazum med ZDA in EU o varstvu podatkov(»zasebnostni ščit«)

In the event of a justified opposition by an individual, The Company and/or the Association will verify the actual situation and stop processing the data, adapt it or inform the individual about the necessary legitimate reasons,
V primeru upravičenega ugovora posameznika družba/ društvo preverita dejansko stanje in z obdelavo podatkov prenehata, jo prilagodita ali pa posameznika obvestita o nujnih legitimnih razlogih,

then assesses the Commission's systems for processing the data until they are included in the final accounts and the contributions by
oceni Komisijine sisteme za obdelavo podatkov do trenutka, ko so zajeti v končne računovodske izkaze

then assesses the Commission's systems for processing the data until they are included in the final accounts and the contributions by
oceni sisteme Komisije za obdelavo podatkov do trenutka, ko so zajeti v končne računovodske izkaze

then assesses the Commission's systems for processing the data until they are included in the consolidated accounts and the contributions by
oceni sisteme Komisije za obdelavo podatkov do trenutka, ko so zajeti v konsolidirane računovodske izkaze

Who is responsible for processing the data?
Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov?

Processing the data is no longer necessary.
Prenos podatkov ni več potreben.