FOR THE PROCESSING in Slovenian translation

• za procesiranje
• za obdelavo
• za predelavo
• za obravnavo
• za obdelovanje
• za predelovalno
• za obdelave

Examples of using For the processing in English and their translations into Slovenian

The legal basis for the processing of the data is our valid interest in answering your enquiry according to Art.
Pravna podlaga za procesiranje podatkov, je naš veljavni interes za odgovarjanje na vaše povpraševanje glede na Art.

It will bring other concrete benefits: a 10-day deadline will be set for the processing of applications and the visa fee will be reduced from EUR 60 to EUR 35.
Prinaša tudi druge oprijemljive ugodnosti: določen bo 10-dnevni rok za obravnavo vloge, vizumska pristojbina se bo zmanjšala s 60 EUR na 35 EUR.

The legal basis for the processing described in this section is GDPR art. 6(1)
Pravna podlaga za obdelovanje, ki je opisano v tem odstavku, je GDPR člen 6(1)

The responsible party for the processing of personal data is that natural
Odgovorna organizacija za procesiranje osebnih podatkov je tista oseba,

In such a case, the Member State(s) concerned shall remain liable for compliance with data protection rules for the processing of visa applications.
V takem primeru so zadevne države članice še naprej odgovorne za skladnost s pravili o varovanju podatkov za obravnavo vlog za izdajo vizumov.

Vessels for the processing industries, such as food,
Posode za predelovalno industrijo, kot so živilska,

For the processing of the magnetic nail varnish,
Za procesiranje naših posebnih magnetnih lakov za nohte,

Biocidal products: Commission calls on ROMANIA to fully implement EU rules by setting out fees for the processing of applications.
Biocidni proizvodi: Komisija pozvala ROMUNIJO, naj v celoti izvaja pravila EU in določi pristojbine za obravnavo vlog.

maintains tools for the processing of sheet metal,
vzdržuje orodja za procesiranje pločevine, plastike

operating equipment required for the processing of visa applications
delovno opremo, potrebne za obravnavo vlog za izdajo vizuma

4 cutters for the processing of masonry, steel concrete,
SDS-max z 2 ali 4 rezili, za obdelovanje zidov, armiranih betonov,

These are necessary for the processing of specific personal data
Te so nujne za obdelave posebnih osebnih podatkov

Legal basis for the processing of the data is in the presence of the consent of the user Art.
Pravna podlaga za procesiranje podatkov, je naš veljavni interes za odgovarjanje na vaše povpraševanje glede na Art.

To the extent that we obtain consent from the data subject for the processing of personal data,
Če za postopke obdelave osebnih podatkov pridobimo soglasje zadevne osebe,

Although the SEPA Cards Framework( SCF) already contains some guidelines for the processing of card transactions, a separate« Framework for the processing of card transactions» would clarify the requirements.
Čeprav kartični okvir SEPA že vsebuje nekatere smernice za procesiranje kartičnih transakcij, bi poseben„okvir za procesiranje kartičnih transakcij» pojasnil zahteve.

help of measurements and experimental empirics we are able to produce a code inscription for the processing of changes.
izkustvene empirike dosežemo modulacijo smo sposobni izdelati kodni zapis za procesiranje sprememb.

For the processing of the purchase contract also such personal data,
Obdelava kupoprodajne pogodbe zahteva tudi take osebne podatke,

If it is necessary for the processing of personal data,
Če je to zaradi obdelave vaših osebnih podatkov potrebno,

Uses computer systems for the processing of personal data,
Pri obdelavi osebnih podatkov uporablja računalniške sisteme,

We focus on keeping the world's food fresh and avoiding waste by providing solutions for the processing, packaging, transport,
Z rešitvami v postopkih obdelave, pakiranja, prevažanja, skladiščenja in hlajenja se osredotočamo