REGARDING THE PROCESSING in Slovenian translation

• glede obdelave
• v zvezi z obdelavo
• v zvezi z obdelovanjem
• glede obravnave

Examples of using Regarding the processing in English and their translations into Slovenian

individuals that have been entrusted with certain tasks regarding the processing of your personal data(e.g. authorised printing businesses,
katerim smo s pogodbo zaupali posamezna opravila v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov(npr. pooblaščeni tiskarji,

users of ADRIAINVEST-INŽENJERING services, this Policy prevails over all other policies when such other policies prescribe rights and obligations regarding the processing of data in a different manner.
obdelavo podatkov gostov in uporabnikov storitev družbe VALAMAR RIVIERA prednost pred drugimi politikami zasebnosti, če imajo te drugače predpisane pravice in obveznosti glede obdelave podatkov.

the law security, privacy, and"> reporting requirements regarding the processing of electronic protected health information.
zahtevah po poročanju v zvezi z obdelavo elektronsko zaščitenih zdravstvenih informacij.

Henkel Limited regarding the processing of data as joint controllers as per Art. 26 GDPR;
podjetjem Henkel Slovenija d.o.o. glede obdelave osebnih podatkov, kjer sta v vlogi skupnih upravljavcev, kot izhaja iz člena 26 SUVP;

The Council took note of a letter from the United States Secretary for the Treasury presenting Representations regarding the processing and protection of personal data subpoenaed by the Treasury Department from the US based operation centre of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT)
Svet se je seznanil s pismom finančnega ministra Združenih držav, v katerem so predstavljena stališča glede obdelave in varstva osebnih podatkov, ki jih na zahtevo finančnega ministrstva posreduje operacijski center SWIFT s sedežem v Združenih državah

Subject to applicable law, you may also have the following additional rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data:
V skladu z veljavno zakonodajo lahko imate tudi naslednje dodatne pravice v zvezi z obdelavo vaših ustreznih osebnih podatkov:

between either of the Parties and any State regarding the processing and transfer of PNR
med eno od pogodbenic in katero koli drugo državo glede obdelave in prenosa podatkov iz PNR

any other Party, regarding the processing and transfer of PNR data
med eno od pogodbenic in katero koli drugo državo glede obdelave in prenosa podatkov o finančnih transakcijah

between either of the parties and any State regarding the processing and transfer of European Union-sourced PNR data
med eno od pogodbenic in katero koli drugo državo glede obdelave in posredovanja podatkov iz PNR Evropske unije

any other Party, regarding the processing and transfer of PNR data or regarding data protection;
med eno od pogodbenic in katero koli drugo državo glede obdelave in posredovanja podatkov iz PNR Evropske unije ali podatkov v kateri koli drugi obliki;

Regarding the processing of personal data for compliance with a legal obligation,
Kar zadeva obdelavo osebnih podatkov z namenom izpolnjevanja pravne obveznosti,

The rights of users regarding the processing of their personal data are generally defined in Chapter 20 of the Personal Data Protection Act
Pravice uporabnikov glede obdelave njihovih osebnih podatkov so splošno določene v 20. poglavju Zakona o varstvu osebnih podatkov

Furthermore, you acknowledge that any information required to track your choices regarding the processing or use of your Personal Data
Poleg tega priznavate, da lahko člani skupine SAP Group hranijo in si izmenjujejo vse podatke, potrebne za sledenje vašim odločitvam glede obdelave ali uporabe vaših Osebnih podatkov

discloses this information as well as the panel member's choices and rights regarding the processing of the information in connection with the Services offered on the Talk Website
razkriva te informacije, kot tudi kakšne možnosti in pravice imajo člani panela glede obdelave njihovih podatkov v zvezi s Storitvami, ki jih ponujata spletna stran

are obliged to comply with the legislation regarding the processing and protection of personal data(the so-called processors).
so dolžni spoštovati zakonodajo glede obdelave in varstva osebnih podatkov(t.i. pogodbeni obdelovalci).

the processor will have to find solutions that can provide regarding the processing of their data in the Union to data subjects effectively
na katere se nanašajo osebni podatki, zagotavljajo izvršljive in učinkovite pravice glede obdelave njihovih podatkov v Uniji po prenosu teh podatkov,

The rights of data subjects regarding the processing and the means to exercise these rights,
Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z obdelavo in sredstvi za uresničevanje teh pravic,

Your rights regarding the processing of personal data.
Vaše pravice v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov.

Consultancy regarding the processing and protection of personal data;
Svetovanje v zvezi z obdelavo in varstvom osebnih podatkov.

Common provisions regarding the processing and storage of personal data.
Skupne določbe glede obdelave in hrambe osebnih podatkov.