REGARDING THE PROCESSING in French translation

This implies that BCC Corporate is responsible for compliance with the legal requirements regarding the processing of your data for the purposes determined by BCC Corporate itself see below-‘For what purposes does BCC Corporate collect

Cela signifie que BCC Corporate est responsable de la conformité avec les exigences légales relatives au traitement de vos données aux fins déterminées par BCC Corporate elle-même voir ci-dessous-« À quelles fins BCC Corporate recueille

You will be responsible for the instructions you give to Apple regarding the processing of data, and Apple will seek to comply with those instructions as reasonably necessary for the performance of the service and support obligations under the Plan.

Vous serez responsable des instructions que vous fournirez à Apple concernant le traitement de données, et Apple tentera de respecter ces instructions dans l'exécution des obligations d'intervention et d'assistance relatives à ce Programme.

All activities carried out by Babini Office regarding the processing of the personal data of its users are specifically listed

Toutes les activités effectuées par Babini Office relatives au traitement des données personnelles des propres utilisateurs sont précisément indiquées

the Chief of the Documents Management Section of the United Nations Office at Geneva briefed participants about United Nations rules and regulations regarding the processing of documentation.

gestion des documents de l'Office des Nations Unies à Genève ont informé les participants des règles et règlements des Nations Unies concernant le traitement de la documentation.

Of great importance, too, was the adoption of WP 130 regarding the processing of personal data in electronic health records held by hospitals, doctors and health authorities.

Cette année a également été marquée par l'adoption de l'avis WP 130 relatif au traitement des données à caractère personnel dans les dossiers médicaux électroniques tenus par les hôpitaux, les médecins et les autorités sanitaires.

He noted, however, regarding the processing of complaints submitted to the Ombudsman,

Il a noté toutefois, en ce qui concerne le traitement des plaintes adressées au Médiateur,

Regarding the processing of Human Rights Council documents,

En ce qui concerne le traitement des documents du Conseil des droits de l'homme,

The Secretariat noted the progress achieved by the Government of Iraq regarding the processing and issuance of confirmations of arrival related to unpaid letters of credit with claims of delivery since the previous meeting of the Working Group.

Le Secrétariat a noté les progrès réalisés par le Gouvernement iraquien en ce qui concerne le traitement et la délivrance de confirmations de l'arrivée concernant des lettres de crédit non réglées qui auraient été soumises depuis la réunion précédente du Groupe de travail.

you will be informed if there have been substantial changes regarding the processing of your personal data.

que vous accédez à votre compte ou à votre profil, vous serez informé de toutes modifications substantielles liées au traitement de vos données personnelles.

if so, to obtain access to your personal data and information regarding the processing.

d'obtenir le droit de consulter ces données à caractère personnel ainsi que des informations relatives à leur traitement.

any other question regarding the processing of your personal data to CoderDojo Belgium,

toute autre question concernant le traitement de vos données personnelles, moyennant la présentation

In response to a request from the Secretariat for information regarding the processing of the citizen complaints covered by the submission,

En réponse à la demande d'information du Secrétariat concernant le traitement des plaintes de citoyens mentionnées dans la communication,

This policy aims to comply with the new Regulation on the protection of physical persons regarding the processing of personal data and the free movement of such data,

Cette politique vise à être en conformité avec le nouveau règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel

Further to a request received from the Ministry of Foreign Affairs regarding the processing of biometric data as part of the new VIS,

Outre une demande du ministère des Affaires étrangères concernant le traitement des données biométriques dans le cadre du nouveau VIS,

As such, Groupe OC is responsible for the proper application of the legal dispositions regarding the processing of personal data,

A ce titre, Groupe OC est responsable de la bonne application des dispositions légales concernant le traitement des données personnelles,

other subjects regarding the processing of personal data,

d'autres sujets concernant le traitement des données personnelles,

Administrative Rule or Regulation regarding the processing of personal data in connection with the processing of this Order or Contract.

toute règle administrative ou règlement concernant le traitement des données personnelles dans le cadre du traitement de cette Commande ou Contrat.

wishes to inform the users of the website as the Data Controller of the policy undertaken regarding the processing of all personal data provided through the forms on the website,

souhaite informer les utilisateurs web, en tant que responsable du Traitement de la politique menée concernant le traitement de toutes les données personnelles fournies à travers des formulaires web,

with the Belgian Privacy Commission(our lead supervisory authority) regarding the processing of your personal data by Van de Velde.

auprès de la Commission de la protection de la vie privée(autorité de contrôle principale) concernant le traitement de vos données personnelles par Van de Velde.

Due to a technical incident occurred in BNP Paribas Securities Services regarding the processing of the votes during the combined General Meeting of shareholders dated 23 May 2018,

En raison d'un incident technique survenu chez BNP Paribas Securities Services relatif au traitement des votes lors de l'Assemblée générale mixte des actionnaires du 23 mai 2018,