READY TO GO - traducere în Română

• gata de plecare
• gata de drum
• gata de start
• gata să meargă
• gata să plec
• pregătit să meargă
• pregătit de plecare
• pregătit să plec
• gata sa mergem
• gata să începem
• gata să mergeţi
• pregătiţi de plecare
• gata sa mearga
• gata sa plec
• gata de treabă
• gata să iasă
• pregătit să mă duc
• eşti gata de plecare
• gata să pornim
• gata să mă duc
• gata să intre
• gata de pornire

Exemple de utilizare a Ready to go în Engleză și traducerile lor în Română

Your car's ready to go down there.
Masina ta e gata să meargă acolo.

He isn't ready to go to Central Booking yet.
Încă nu e pregătit să meargă la arestul central.

I'm ready to go home, Ron.
Sunt gata să plec acasă, Ron.

Ready to go at the touch of a button.
Gata de drum cu o apăsare de buton.

I'm not ready to go. So.
Nu-s pregătit să plec în seara asta, aşa că.

And we will be ready to go.
Și vom fi gata de plecare.

Yeah, we're ready to go, man!
Bine, suntem gata sa mergem, omule!

I'm ready to go.
Sunt gata de start.

I'm ready to go.
Sunt pregătit de plecare.

He was ready to go to some function with his wife.
Era pregătit să meargă la o funcţie cu soţia lui.

I'm not ready to go home yet.
Nu sunt gata să plec acasă.

Who's ready to go on the river?
Cine e gata să meargă pe râu?

Ready to go, kid?
Gata de drum, puştiule?

So now we're ready to go.
Deci, acum suntem gata de plecare.

I'm not ready to go yet.
Încă nu sunt pregătit să plec.

And you're ready to go.
Şi suntem gata să începem.

Eric, are you ready to go?
Eric, esti gata sa mergem?

Maybe I was ready to go to France.
Poate eram gata să plec în Franţa.

He's ready to go home.
E pregătit să meargă acasă.

You ready to go?
Eşti gata de start?