READY TO GO in Finnish translation

• lähtövalmis
• valmis lähtemään
• valmiina lähtöön
• valmis menemään
• oletko valmis
• valmiita aloittamaan
• valmis matkaan
• lähtövalmiina
• valmiita etenemään
• mennäänkö
• valmis tulemaan

Examples of using Ready to go in English and their translations into Finnish

You be ready to go.
Olkaa valmiina lähtöön.

You all ready to go?
Oletko valmis matkaan?

And they have put some rocks in his pocket and… we're ready to go.
Ja hänen taskuihinsa laitetaan kiviä… olemme valmiita aloittamaan.

Colonel Sheppard's team is ready to go. Good.
Hyvä. Eversti Sheppardin ryhmä on lähtövalmiina.

No? He's not ready to go.
Hän ei ole valmis lähtemään.

The car is ready… if you're ready to go. Happy!
Auto odottaa, jos olet lähtövalmis. Happy!

We're ready to go now.
Olemme valmiita etenemään nyt.

Please. You ready to go, baby?
Minä pyydän. Oletko valmis, kulta?

I'm ready to go to rk, right now.
Olen valmis menemään töihin vaikka heti.

All locked down and ready to go, braddock.
Kaikki lukittu ja valmiina lähtöön, Braddock.

Ready to go.
Valmis matkaan.

Looks like we're ready to go!
Näyttää siltä, että olemme valmiita aloittamaan!

Nigel, I'm ready to go home.
Nigel, olen valmis lähtemään kotiin.

Happy. Car's ready, if you're ready to go.
Auto odottaa, jos olet lähtövalmis. Happy.

Good. Col Sheppard's team is ready to go.
Hyvä. Eversti Sheppardin ryhmä on lähtövalmiina.

You ready to go? Oh, you must be Chidi.
Oletko valmis? Ai, sinä olet varmastikin Chidi.

Ready to go inside? I don't know why you're laughing?
Mennäänkö sisään? Mitä sinä naurat?

I'm ready to go right now.
Olen valmis menemään heti.

Be ready to go.
Olkaa valmiina lähtöön.

I got my passport, you know. I'm all ready to go.
Hain passini ja olen valmis matkaan.