SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL - traducere în Română

• se publică în jurnalul oficial
• se publică în monitorul oficial
• trebuie să fie publicate în jurnalul oficial
• vor fi publicate în jurnalul oficial

Exemple de utilizare a Shall be published in the official journal în Engleză și traducerile lor în Română

the notice of invitation to tender referred to in paragraph 3 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
anunţul cererii de ofertă la care se referă alin.(3) trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

They shall be appointed by a decision of the Governing Council, which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Aceştia sunt numiţi printr-o decizie a Consiliului guvernatorilor, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

shall enter into force upon the date of its adoption and shall be published in the Official Journal of the Republic of Moldova.
intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

enters into effect upon the date of adoption and shall be published in the Official Journal of the Republic of Moldova.
intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

item 1, shall be published in the Official Journal of the European Communities before 1 July 1997.
vizate în pct.1 al anexei II, trebuie să fie publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene înainte de 1 iulie 1997.

it shall enter into force on the date of its adoption, and it shall be published in the Official Journal of the Republic of Moldova.
intră în vigoare la data adoptării și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

which are contained in the Annex to the Communication and shall be published in the Official Journal together with the legislative act.
care sunt cuprinse în anexa la prezenta comunicare și vor fi publicate în Jurnalul Oficial împreună cu actul legislativ.

shall enter into force on the date of passing, and shall be published in the Official Journal of the Republic of Moldova.
intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

shall be effective from the date of passing and shall be published in the Official Journal of Moldova.
intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

enters into force on the date of adoption. It shall be published in the Official Journal of the Republic of Moldova.
intră în vigoare la data adoptării și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

3 shall be determined by the President of the Office and shall be published in the Official Journal of the Office.
sunt stabilite de către preşedintele Biroului şi publicate în Jurnalul Oficial al Biroului.

on the basis of standard rules of procedure which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
pe baza reglementărilor de procedură standard care trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

in national currencies shall be published in the Official Journal of the European Communities at the beginning of the month of November which follows the revision laid down in the first paragraph of subparagraph(b).
în monedele naţionale vor fi publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene la începutul lunii noiembrie care urmează revizuirii stabilite la lit.(b) primul alineat.

are not directly informed on those rules while article 254 of the European Community Treaty provides that regulations shall be published in the Official Journal of the European Union
direct cu privire la aceste norme, deşi articolul 254 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene prevede că regulamentele trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

The Annex so revised shall be published in the Official Journal.
Anexa astfel revăzută se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

It shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Aceasta este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

It shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Acesta este publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Article 8 This Common Position shall be published in the Official Journal.
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

The Commission decision referred to in paragraph 1 shall be published in the Official Journal.
Decizia Comisiei menționată la alineatul(1) se publică în Jurnalul Oficial.

The consolidated financial statements shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Situațiile financiare consolidate se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.