SOMETIMES FATAL - traducere în Română

• uneori letale
• uneori fatale
• uneori letală
• uneori letal
• uneori fatală

Exemple de utilizare a Sometimes fatal în Engleză și traducerile lor în Română

Hepatobiliary disorders Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.
Tulburări hepatobiliare Foarte rar au fost raportate cazuri de hepatită, uneori letală în principal la pacienţii cu tulburări hepatice preexistente.

Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in patients with intra-abdominal malignancies treated with sunitinib.
La pacienţii cu tumori maligne intraabdominale trataţi cu sunitinib au apărut complicaţii gastro- intestinale grave, uneori letale, inclusiv perforaţie gastro-intestinală.

Lactic acidosis(sometimes fatal) has been reported in pregnant women who received stavudine in combination with other antiretroviral treatment.
La femeile gravide care au fost tratate cu stavudină în asociere cu alte tratamente antiretrovirale, s- a raportat acidoză lactică(uneori fatală).

respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
boală pulmonară interstiţială, fibroză pulmonară şi insuficienţă respiratorie, uneori letale.

Cases of serious, sometimes fatal allergic reaction have been reported in patients treated with intravenous ibandronic acid.
La pacientele cărora li s-a administrat acid ibandronic intravenos, au fost raportate cazuri grave, uneori letale, de reacţie alergică.

He learns that he even stole his invention of miniboti that make everything you want you can do most things right and sometimes fatal.
El afla ca acesta i-a furat chiar lui inventia de miniboti care fac tot ceea ce iti doresti tu cel mai mult care poate face chiar si lucruri fatale uneori.

increased risk of haemorrhage, including severe and sometimes fatal haemorrhagic events.
risc crescut de hemoragie, inclusiv evenimente hemoragice severe şi, uneori, letale.

An increased risk of haemorrhage, including severe and sometimes fatal haemorrhagic events has been reported in patients treated with aflibercept(see section 4.8).
La pacienţii trataţi cu aflibercept s-a raportat un risc crescut de hemoragie, inclusiv evenimente hemoragice severe şi, uneori, letale(vezi pct. 4.8).

unfortunately the outcome is sometimes fatal.
rezultatul este uneori fatal.

Serious, sometimes fatal, arterial thromboembolic events(ATEs)
În studiile clinice au fost raportate evenimente tromboembolice arteriale(ETA) severe, uneori cu rezultat letal, inclusiv infarct miocardic,

all those drugs were approved by the FDA only to be withdrawn after they caused serious, sometimes fatal side effects.
TYSABRI… Toate aprobat de FDA, doar au fost retrase după ce cauzează probleme grave de multe ori fatale.

However lactic acidosis, sometimes fatal, has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine and stavudine with or without other anti-retroviral treatment see sections.
Totuşi, la femeile gravide cărora li s-a administrat asocierea de didanozină cu stavudină, cu sau fără alt tratament antiretroviral, s-a raportat acidoză lactică, uneori cu evoluţie letală vezi pct.

life-threatening, and sometimes fatal cases of encephalitis and meningitis caused by herpes simplex
potențial letale și uneori letale de encefalită și meningită cauzate de virusul Herpes simplex

Infusion reactions: Serious and sometimes fatal reactions, including bronchospasm,
Reacţii legate de perfuzare: au fost observate reacţii grave şi uneori letale, inclusiv bronhospasm,

interstitial lung disease(sometimes fatal) and PRES(RPLS) have occurred in patients treated with vandetanib monotherapy.
boala interstiţială pulmonară(uneori fatale) şi sindromul de encefalopatie posterioară reversibilă SEPR(Sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă-SLPR) au apărut la pacienţii trataţi cu vandetanib în monoterapie.

Immune system disorders: Serio s and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia,
Tulburări ale sistemului imunitar: au fost raportate fenomene autoimune grave şi uneori letale, inclusiv anemie hemolitică autoimună, trombocitopenie autoimună,

Despite the frequency of serious and sometimes fatal accidents caused by cot mattresses, cot bumpers,
În pofida frecvenței accidentelor grave, uneori fatale, cauzate de saltelele paturilor de copii,

cases of colitis(including intestinal and rectal bleeding, sometimes fatal, intestinal perforation,
cazuri de colită(inclusiv sângerare intestinală şi rectală, uneori letală, perforaţie intestinală,

Immune system disorders: Serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia,
Tulburări ale sistemului imunitar: au fost raportate fenomene autoimune grave şi uneori letale, inclusiv anemie hemolitică autoimună,

causing permanent and sometimes fatal results.
provocând rezultate permanente și uneori fatale.