THE DIFFERENT FORMS - traducere în Română

• diferitele forme
• diversele forme
• diferitelor forme
• forme diferite
• diferite forme

Exemple de utilizare a The different forms în Engleză și traducerile lor în Română

In the Old and New Testaments, we see God manifesting Himself in the different forms of the people of Israel.
În Vechiul și Noul Testament vedem pe Dumnezeu ce se manifestă poporului Israel în diferite forme.

The different forms of company in the EU reflect the diversity of historical developments in Europe.
Diferitele forme de întreprinderi din UE sunt rezultatul unei evoluții istorice diversificate a continentului nostru.

including the different forms of violence perpetrated in the workplace;
care să includă diferitele forme de violență la locul de muncă;

it concerns every stage of life and all the different forms of learning.
ea privește fiecare etapă a vieții și toate formele diferite de învățare.

Obtaining your data by this means will reach us through the different forms that you voluntarily register
Obținerea datelor dvs. prin acest mijloc ne va ajunge prin diferitele formulare pe care le înregistrați voluntar

Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers and plant height.
Efect mai mare poate fi obţinut prin diferite forme diferite de flori şi de înălţime a plantelor.

which will have to be adapted to the different forms of fishing.
care vor trebui adaptate la diferitele tipuri de pescării.

the Statement reaffirms the joint commitment to creating synergies between the different forms of cooperation existing in Southeastern Europe
Declarația reafirmă angajamentul comun de a crea sinergii intre diversele formate de cooperare existente in Europa de Sud-Est

The last year has been extraordinary in terms of the awareness that has been raised on the extent and magnitude of the different forms of violence inflicted on women and girls.
Ultimul an a fost unul extraordinar în ceea ce privește creșterea gradului de conștientizare față de amploarea și magnitudinea diferitor forme de violență împotriva femeilor și fetelor.

Under the forms of social consciousness to understand the different forms of reflection of the objective world in the minds of people
Sub formele de conștiință socială pentru a înțelege diferitele forme de reflectare a lumii obiective în mintea oamenilor

The different forms of crowdfunding referred to above show differences in user groups, risks, complexity
Diversele forme de multifinanțare menționate mai sus prezintă diferențe în ceea ce privește grupurile de utilizatori,

has analyzed and categorized the different forms of VAW occurring through all stages of life from before birth to old age.
a clasificat diferitele forme ale VÎF care au loc în toate etapele vieții, înainte de naștere până la vârstă înaintată.

The EESC therefore welcomes the experiments in trans-nationalisation conducted by inter-regional union councils, the different forms of trans-national cooperation and association implemented by business organisations,
În acest sens, CESE salută experienţele transnaţionale realizate de consiliile sindicale interregionale, diversele forme de cooperare şi asociere transnaţională a organizaţiilor antreprenoriale,

to provide a balanced legal framework that can be applied to the different forms of enterprise, which must be able to develop whilst preserving their own aims and working methods.
aibă ca obiectiv uniformitatea, ci să ofere un cadru juridic echitabil aplicabil diferitelor forme de întreprindere, care trebuie să se poată dezvolta, menţinându-şi totodată propriile obiective şi moduri de funcţionare.

The photographs illustrate the different forms this sum embodies,
Cadrele ilustrează forme diferite în care se poate regăsi această sumă(alimente,

either by calcite crystals beauty or by the different forms and dimensions of the stalactites and stalagmites.
prin frumuseţea cristalelor de calcit, fie prin stalactitele şi stalagmitele de diferite forme şi dimensiuni.

would show how from the different forms of primitive common property, different forms of its dissolution have been developed.
în special la indieni, ar arăta cum din forme diferite de proprietate primitivă în obşte rezultă forme diferite de destrămare a ei.

in the justice system, offering thus a guide to those who want to identify and understand the different forms of the corruption phenomenon.
oferind astfel un ghid celor care doresc să identifice şi să înţeleagă formele diverse pe care le poate îmbrăca fenomenul corupţiei.

style in which one strengthens the internal and external harmony of the human body with the aid of the different forms of physical movement, which allows us to become healthier and more attractive.
întăreşte armonia interioară şi exterioară a corpului uman prin diferite forme de mişcare, iar ca urmare a efectelor pozitive ale acestuia putem deveni deopotrivă mai sănătoşi şi mai atractivi.

Out of all the things we can analyse: the different forms filled with life on this planet, the incredible links between us
Din multimea lucrurilor pe care le putem analiza, a diferitelor forme de viata de pe planeta, incredibila legatura dintre noi si tot ceea ce ne inconjoara,