THE ORDERING - traducere în Română

• ordonarea
• ordinea
• comanda
• comandarea
• comenzii

Exemple de utilizare a The ordering în Engleză și traducerile lor în Română

boots at the entrance already plays a big role in the ordering of their space.
cizme la intrare joacă deja un rol important în ordonarea spațiului lor.

perform the ordering, editing and sorting.
să efectuați comanda, editarea și sortarea.

you do the ordering this week, okay?".
ai face ordonarea în această săptămână, bine?".

For technical reasons it is not possible for us at the moment to activate the ordering of tickets for wheelchair places directly on the internet.
Din cauza unor motive tehnice, nu este posibil momentan pentru noi sa activam optiunea de comandare a acestor bilete direct pe internet.

there don't need a high MOQ for the ordering.
nu este nevoie de un MOQ ridicat pentru comandă.

The ordering and paying process is very easy,
Procesul de comandare și de plată este foarte ușor,

(3) The committing and the ordering of the expenditure shall be made only with the prior visa of the own preventive financial control, according to the legal provisions.
(3) Angajarea si ordonantarea cheltuielilor se efectuează numai cu viza prealabilă de control financiar preventiv propriu, potrivit dispozitiilor legale.

The information supplied in connection with the ordering of material from Grundfos is used exclusively for the ordering and delivery procedure.
Informațiile furnizate pentru comandarea de materiale de la Grundfos sunt utilizate exclusiv pentru procedurile de comandă și livrare.

Name of the witnesses to be heard at the trial stage and in whose respect the ordering of a protection measure is sought;
Numele martorului care urmează a fi ascultat în faza de judecată şi faţă de care se doreşte dispunerea măsurii de protecţie;

Are you interested in purchasing any chemical without having to endure great hustle during the ordering, transport and delivery process? Worry no more;
Sunteți interesat să achiziționați orice produs chimic fără a fi nevoie să suferiți o agitație mare în timpul procesului de comandă, transport și livrare? Nu vă mai faceți griji;

more nodes have the same number of nodes attached the ordering is ascending according to the accuracy of the operation between the parent node and the one that needs to be sorted.
mai multe noduri au acelaşi număr de plecări ordonarea este făcută crescător în funcţie de acurateţea operaţiei dintre nodul părinte şi nodul ce trebuie sortat.

the conscious to grasp the ordering of the world and to become included in it.
să surprindă ordinea lumii şi să se includă în ea.

it amends the descriptions used and the ordering of items when this is necessary to explain the elements of financial performance.
modifică descrierile utilizate și ordonarea elementelor când este necesară explicarea elementelor de performanță financiară.

such a crazy thing, but-- in any case, we found if we just basically wrote them all down and ordered them, that most people would actually agree what the ordering should be.
Dar-- în orice caz, am descoperit că dacă le înscriem și le ordonăm cei mai mulţi oameni ajung la un acord cu privire la care trebuie să fie ordinea.

According to Buchanan the ethic of constitutionalism is a key for constitutional order and"may be called the idealized Kantian world" where the individual"who is making the ordering, along with substantially all of his fellows,
Potrivit lui Buchanan este o cheie a ordinii constituționale şi“poate fi supranumită lumea kantiană idealizată" în care individul“care face ordinea, împreuna cu majoritatea colegilor săi, adoptă legea morală

If the ordering of the profiles is used from the ProfCfg- General Tab- Profile drawing then the selected profiles will be ordered, the description of
Dacă este utilizată opţiunea de ordonare a profilelor selectate de la ProfCfg- Secţiunea General- Desenare profile atunci profilele selectate vor fi ordonate,

the cliques containing v are consecutive in the ordering.
clicile care conțin v sunt consecutive în ordonare.

STEM LIFE, throughout the process, from the ordering of the collection kit until the final preservation of the stem cells, uses an automatic coding system by barcode, and a computerized registration system(database).
STEM LIFE, pe tot parcursul procesului din momentul comandarii kit-ului de colectare si pana la pastrarea finala a celulelor stem foloseste un sistem automatizat de codificare cu cod de bare si un system de inregistrare computerizat(baza de date).

You will be able to use the Windows Upgrade Assistant during the ordering and download process to determine if there are compatibility issues
În timpul procesului de plasare a comenzii şi de descărcare veţi putea utiliza Asistentul de upgrade Windows, pentru a stabili dacă există probleme de compatibilitate

there is an aspiration of a transposition in monumental, even though the shape sense, the ordering and color sense is emphasized.
există aspiraţia unei transpuneri în monumetal, chiar dacă se apasă în primul rând pe simţul formei, pe cel al ordonării şi al culorii.