TO CONTROLLING - traducere în Română

• să controleze
• de control
• controlării
• să controlezi

Exemple de utilizare a To controlling în Engleză și traducerile lor în Română

A keystroke logger along with a blocking software program can prove to be a great combination to controlling your computer use.
Un keylogger, împreună cu un program software de blocare se poate dovedi a fi o mare combinație pentru a controla utilizarea computerului.

Evolution of the controlling concept from understanding of controlling as mechanism of the account of expenses to controlling as coordination of decision-making process is examined.
Este examinată evoluţia concepţiei controllig-ului de la noţiunea de controlling ca mecanism al evidenţei cheltuielilor spre controllingul ca coordonare a procesului de luare a deciziilor.

from your emotional responses, you come closer to controlling them.
veţi fi mai aproape de controlarea lor.

you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first?
cum poți trece direct la controlul creierului fără a-l înțelege mai întâi?

from managing a team to controlling the players in live action.
de la conducerea unei echipe până la controlul live al jucătorilor.

And controlling women is as close as you can get to controlling what's gonna happen to you.
Si controland femeile e cel mai apropiat mod de a controla ce ti se-ntampla.

the Union must facilitate mobility while ensuring personal safety as part of an integrated approach to controlling entry.
Uniunea trebuie să faciliteze mobilitatea, asigurând în același timp securitatea persoanelor în cadrul unei abordări integrate a controlului accesului pe teritoriu.

Such impressive growth has been largely due to controlling inflation, which has been kept to between 2 per cent and 4 per cent.
O asemenea creştere impresionantă s-a datorat în mare măsură controlului inflaţiei, care a fost între 2% şi 4%.

Respect and understanding for these forces of nature is the key to controlling them, Patricia.
Respectul şi înţelegerea acestor forţe ale naturii, sunt metodele prin care le putem controla, Patricia.

Operationally, the prohibitions detailed in paragraph 3.11 above are central to controlling and avoiding the most important element in the conflicts of interest which have been detected.
Din punct de vedere operaţional, interdicţiile prezentate în paragraful 3.11 sunt fundamentale pentru controlarea şi evitarea celui mai important element al conflictelor de interese detectate.

make us give bribes to controlling organs”, Semen Boran said.
care să ne determine să dăm mită organelor care efectuează controale”, a afirmat Simion Boran.

Reduction of the storage tank material degradation due to corrosion with 20% due to controlling interface processes by encapsulation;
Reducerea degradării materialului stocatoarelor datorită coroziunii cu 20% datorită controlului proceselor la interfață prin încapsulare;

For people who are accustomed to controlling the brightness of light in their apartment,
Pentru persoanele care sunt obișnuiți să controleze strălucirea luminii în apartamentul lor,

What Commissioner Kroes calls"European champions" would be an object of competition among major EU member countries when it comes to controlling stakes and who should host the headquarters.
Ceea ce Comisarul Kroes numeşte"Campionii Europeni" ar fi un subiect de competiţie între principalele ţări membre UE atunci când ar veni vorba despre pachetele de control şi locaţia sediilor centrale.

(5) The protection of human health and the environment requires that due attention be given to controlling risks from the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(GMOs).
(5) Protecţia sănătăţii umane şi a mediului necesită să se acorde atenţia cuvenită controlării riscurilor ce rezultă în urma diseminării deliberate în mediu a organismelor modificate genetic(OMG-uri).

in addition to controlling the cà mera by applying for it.
în plus față de controlul prin aplicarea pentru aparatul foto-l.

I was used to controlling everything in my life.
eram obişnuit să controlez totul în viaţa mea.

the electric vehicle driver must pay attention to controlling the speed during the riding process,
șoferul vehiculului electric trebuie să acorde atenție controlului vitezei în timpul procesului de călătorie

Mr President, Libya has a strategic position with regard to controlling migratory flows to Europe,
Dle președinte, Libia are o poziție strategică în ceea ce privește controlul fluxurilor migratoare în Europa,

The draining of European public finances as a result of the Member States' crucial commitment to controlling the fall in growth following the financial crisis has created significant public deficits which are subject to frenzied speculation.
Drenajul finanțelor publice europene ca urmare a angajamentului crucial al statelor membre de a controla reducerea creșterii ca urmare a crizei financiare a creat deficite publice semnificative care fac obiectul unor speculații frenetice.