TO EXERCISE CONTROL - traducere în Română

• să exercite controlul
• exercitarea controlului
• să exercite control

Exemple de utilizare a To exercise control în Engleză și traducerile lor în Română

especially the European Parliament, to exercise control over the executive with regard to this provision.
în special a Parlamentului European, să exercite control asupra executivului cu privire la această prevedere.

the establishment of a parliamentary subcommittee to exercise control over SANC's activities.
înființarea unei subcomisii parlamentare care să exercite control asupra activităților SANC.

the establishment of a parliamentary subcommittee to exercise control over SANC's activities.
înfiinţarea unei subcomisii parlamentare care să exercite control asupra activităţilor SANC.

Childre that are in the process of growing gain the capaity to exercise control on the mental activities,
Copiii în creştere câştigă capacitatea de a exercita control asupra activităţii mentale, asupra funcţiilor executive,

which represents a major leap forward for Parliament's ability to exercise control over the common foreign
care reprezintă un pas înainte major pentru capacitatea Parlamentului de a exercita controlul asupra politicii externe

take a resolution action, resolution authorities are able to exercise control over the institution under resolution, so as to:.
autoritățile de rezoluție sunt în măsură să exercite un control asupra instituției aflate în rezoluție care să le permită.

create oversight mechanisms to exercise control over conflict of interests,
vor avea toate mecanismele necesare pentru a exercita controlul regimului de conflicte de interese,

experts authorised to audit accounts shall use the personal data they receive only in order to exercise control over the financing of European political parties
experții independenți autorizați să auditeze conturile utilizează datele cu caracter personal pe care le primesc numai pentru a exercita controlul asupra finanțării partidelor politice europene

our vain ambition, or to exercise control or ddominion or compulsion upon the souls of the children of men, in any degree of unrighteousness,
ambiţia inutilă, sau să exercităm nedrept controlul, sau stăpânirea sau constrângerea asupra sufletelor copiilor oamenilor în mod nedrept,

organisations upon which commercial undertakings have a decisive influence allowing them to exercise control because of structural situations such as their quality of shareholders or members,
cum ar fi calitatea de acționari sau membri, le permit să exercite controlul, ceea ce ar putea determina accesul preferențial al acestora la rezultatele cercetării,

directly or indirectly, to exercise control, and where the undertaking or group of undertakings
direct sau indirect, să exercite controlul și care desfășoară cel puțin una dintre activitățile de transport

modifying this data itself, since this would require the Commission to exercise control over national registers of economic operators,
acest fapt ar presupune ca Comisia să exercite controlul asupra registrelor naționale ale operatorilor economici,

the best way to exercise control over their emotions is poker- a game in which the payoff depends on how well you were able to hide a large combination of cards that arrived in your hands.
cel mai bun mod de a exercita control asupra emoțiilor lor este de poker- un joc în care rasplata depinde de cât de bine ai fost capabil de a ascunde o combinație mare de cărți care au ajuns în mâinile tale.

persons are not entitled to exercise control, including through minority blocking rights on decisions of strategic importance such as investments,
persoane nu are( au) dreptul de a exercita controlul, inclusiv sub forma drepturilor de blocare în calitate de acţionari minoritari a deciziilor de importanţă strategică,

used for its products, it is not in a position to exercise control over the distribution of its products through third-party platforms.
nu este în măsură să exercite un control asupra distribuirii produselor care se efectuează prin intermediul platformelor unei părți terțe.

directly or indirectly, to exercise control within the meaning of Article 3(2) of Council Regulation(EC)
direct sau indirect, să exercite controlul în sensul articolului 3 alineatul(2)

To exercise control over how the tasks;
Să exercite controlul asupra modului de îndeplinire a sarcinilor de serviciu;

I strongly urge the court to exercise control and not permit testimony without cross-examination.
Recomand insistent curţii să preia controlul şi să nu permită mărturia fără o interogare încrucişată.

government can be determined by the executive bodies authorized to exercise control and supervisory functions.
ale guvernului pot fi stabilite de organele executive autorizate să exercite funcții de control și supraveghere.

successfully managed to restrain Manfred and to exercise control of the country.
a reușit cu succes să îl împresoare pe Manfred și să exercite controlul asupra regiunii.