VOTING PROCESS - traducere în Română

• procesul de votare
• procesului de vot
• procesului de votare
• o procedură de vot
• procesul electoral

Exemple de utilizare a Voting process în Engleză și traducerile lor în Română

An appropriate disenfranchisement clause will apply to ensure a proper voting process.
O clauză corespunzătoare privind privarea de dreptul de vot se va aplica pentru a asigura un proces de votare adecvat.

The European public will be asked to select the winner of the“ Public's Favourite Award” through an online voting process.
Publicul european va fi invitat să aleagă câștigătorul„ Premiului publicului” printr-un proces de votare online.

punishment of attempts to fraud the voting process;
sancţionarea cazurilor de fraudare a procesului de votare;

The voting process supposes accessing the vote page dedicated to the company supported,
Procesul de votare presupune accesarea paginii de vot dedicate companiei susținute,

The voting process was significantly improved from the parliamentary elections in 2008," said Jorgen Poulsen, member of the
Procesul de votare s-a îmbunătăţit considerabil faţă de alegerile parlamentare din 2008", a declarat Jorgen Poulsen,

instruments to reduce pressure of the local actors involved illegally in the voting process.
instrumente pentru reducerea presiunilor actorilor locali care intervin abuziv în desfășurarea procesului de vot.

including secured creditors+ Member States may provide that no voting process needs to formally take place.
statele membre pot prevedea că nu este necesar să aibă loc în mod oficial o procedură de vot.

saying the voting process was assessed positively at 93% of polling stations in the country.
afirmând că procesul de votare a fost evaluat pozitiv în 93% din secţiile de votare din ţară.

To ensure a transparent voting process through all measures in order to prevent the falsification of the March 6 elections,
Să asigure transparenţa procesului de votare prin toate mijloacele pentru a preveni falsificarea alegerilor la 6 martie 2005,

The Moldovan Federation of Student and Youth Organisations(FOSTM) held a news conference and protested“against a new manifestation of the tendency to eliminate students from the voting process, registered at scrutinies the past two years.”.
Federaţia Organizaţiilor Studenţeşti şi de Tineret din Moldova(FOSTM) a organizat o conferinţă de presă în cadrul căreia şi-a exprimat protestul“în legătură cu o nouă manifestare a tendinţei de eliminare a studenţilor din procesul de vot înregistrată în scrutinele din ultimii doiani”.

And we see they have a voting process, so we're going to send-- we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.".
Şi observăm ca au un proces de votare, deci o să trimitem-- avem 40 000 membri şi o sa îi trimitem acolo şi o să voteze toţi şi o să reuşească să şteargă aceste pagini.".

ensure a fair election campaign, voting process and tabulation.
să asigure corectitudinea desfăşurării campaniei electorale, a procesului de votare şi totalizării rezultatelor acestuia.

lack of political will to facilitate the voting process in the COVID-19 context,
lipsa de voință politică a guvernării pentru facilitarea procesului de vot în condiții de pandemie,

PCRM would be able to insist, according to CC decision, to ensure the quorum and on voting process itself, otherwise postponing the elections whenever it was needed,
PCRM ar fi putut insista potrivit hotărîrii CC să fie asigurat cvorumul şi la procedura de vot propriu-zisă, în caz contrar amînînd alegerile

which will be exercised by its First-Hierarch during the voting process.
exprimat de Întâistătătorul ei în cadrul procedurii de votare.

the media showed that elections took place in conditions a"genuine competitiveness" among the candidates and that no violations were registered during the voting process.
alegerile au avut loc în condițiile unei"competiții clar exprimate a candidaților" și că procesul votării a decurs fără încălcări.

as well as for the voting process itself, from 3/5 to, say, 4/5 or 5/6.
cît şi pentru procedura de vot propriu-zisă, de la 3/5 la, să zicem- 4/5 sau 5/6.

distortion of the election results, since, during the voting process, the identification of citizens with the voting right is done by checking the State Register of Voters,
denaturare a alegerilor deoarece, în cadrul procesului de vot, identificarea cetățeanului cu drept de vot se face prin verificarea în Registrul de stat al alegătorilor,

The Council calls upon the Sudanese authorities to address these shortfalls in time to prepare for future voting processes in light of the EOM's recommendations in its final report.
Consiliul solicită autorităților sudaneze să remedieze aceste lacune în timp util pentru a se pregăti pentru procesele de vot viitoare, având în vedere recomandările din raportul final al misiunii de observare a alegerilor.

Workshop- Simulation of voting process.
Atelier de lucru- Simularea procesului de vot.