VOTING PROCEDURE - traducere în Română

• procedura de vot
• procedura de votare
• procedurii de vot
• procedură de vot
• procedurii de votare

Exemple de utilizare a Voting procedure în Engleză și traducerile lor în Română

The need to clarify the voting procedure of the Administrative Commission emerged in discussions thereon.
În urma discuțiilor în cadrul Comisiei administrative, a reieșit necesitatea de a clarifica procedura sa de vot.

essentially, violations regarding the profile of the candidate and the voting procedure.
potrivit căruia a constatat în esenţă încălcări privind profilul candidatului şi procedura votării.

However, since the voting procedure forces me to take a view of the group of amendments as a whole,
Cu toate acestea, întrucât procedura de vot mă obligă să adopt o opinie cu privire la întregul grup de amendamente,

However, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole,
Cu toate acestea, întrucât procedura de vot ne obligă să adoptăm o poziţie cu privire la întregul grup de amendamente,

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
Consiliul, la propunerea Comisiei, conform procedurii de vot prevăzute la art. 43,

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura de vot prevăzută la articolul 43 alineatul(2)

a decision to impose this sanction will be adopted by the Council unless a qualified majority of Member states vote against it(the so-called reverse qualified majority voting procedure).
a întreprinde acțiuni corective. Recomandarea va fi adoptată de către Consiliu, cu excepția cazului în care o majoritate calificată a statelor membre votează împotrivă(așa-numita procedură de vot prin majoritate calificată inversată).

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot prevăzută în articolul 43 alineatul(2)

they do not know the voting procedure.
nu ştiu care este procedura de vot.

The President shall, furthermore, be required to open a voting procedure on the initiative of a member of the Council
În plus, preşedintelui i se solicită să deschidă o procedură de vot la iniţiativa unui membru al Consiliului

Besides opening a voting procedure on its own initiative, the President of the Council must open
Pe lângă situaţia în care procedura este deschisă din proprie iniţiativă, preşedintele Consiliului trebuie să deschidă o procedură de votare şi la iniţiativa unui membru al Consiliului

Liberal Party requests the CEC to provide explanation regarding the voting procedure in case of students who don't have student-cards(precisely this document is stipulated by Electoral Code),
Partidul Liberal solicită CEC explicaţii despre procedura de vot a elevilor care nu au carnet de student(Codul electoral prevede anume acest document), dar care vor sa voteze în localitatea în care

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei în conformitate cu o procedură de vot prevăzută în articolul 43 alineatul(2)

The President shall, furthermore, be required to open a voting procedure on the initiative of a member of the Council
De asemenea, președintele trebuie să iniieze o procedură de vot la iniiativa unui membru al Consiliului

will carry on information campaigns for voters regarding the voting procedure and other voting features.
vor desfășura campanii de informare a alegătorilor despre procedura de vot și despre alte particularități ale votării.

the annulment of the voting results in general in the sense that the voting procedure must be resumed from the beginning. According to CC.
anularea rezultatelor votării în general, în sensul că procedura de votare necesită de a fi reluată de la început. Potrivit CC.

acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
la propunerea Comisiei, conform procedurii de vot prevăzute la art. 43 alin.(2)

The non-adoption(non-approval) by the Parliament of the voting results established by the special commission after the violation of the secret voting procedure annuls the voting results in general, which means that
Neadoptarea(neaprobarea) de către Parlament a rezultatelor votării constatate de către Comisia specială rezultată din încălcarea procedurii de votare secretă, atrage anularea rezultatelor votării în general,

The Council, acting on a proposal from the Commission, in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei, conform procedurii de vot stabilită la art. 43 alin.(2)

Madam President, I have been trying to wave to an usher throughout the voting procedure in order to give explanations of vote, but because you conducted votes so brilliantly
Doamnă preşedintă, am tot încercat, pe parcursul procedurii de vot, să îi fac semn cu mâna unui aprod de şedinţă pentru a da explicaţii privind votul,