WHEN ONE OF THEM - traducere în Română

• când unul dintre ei
• când una dintre ele
• cand unul dintre ei

Exemple de utilizare a When one of them în Engleză și traducerile lor în Română

That's what normal people do, who love each other… when one of them is acting like a brat.
Asta fac oamenii normali care se iubesc… când unul dintre ei se comportă ca un copil răsfăţat.

Especially when one of them is the Regional Director of UN Women in Europe
În special când una dintre ele este director regional al UN Women în Europa de Est

When one of them converted he would beat them without mercy
Când unul dintre ei convertit le-ar bate fără milă

Years later, the girls are in college when one of them is murdered,
Ani mai târziu, fetele sunt la facultate când una dintre ele este ucisă,

When one of them turned up dead,
Când unul dintre ei a apărut mort,

When one of them typed, an alert email will be triggered
Când unul dintre ei tastat, un e-mail de avertizare va fi declanșat

what happens when one of them passes on?
ce se întâmplă când unul dintre ei se duce?

But I think it's a tragedy when one of them doesn't see the other.
Dar cred că este o tragedie când unul dintre ele nu-l vede pe celălalt.

The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead.
Participanţii tind să se cunoască şi se termină când unul dintre ei moare.

When one of them happens to be my son who leaves boxes of shit on our doorstep?
Când unul din ei e fiul meu care ne lasă cutii cu căcat la uşă?

And when one of them has to be sacrificed for the greater good,
Iar atunci când unul dintre ei trebuie să fie sacrificat pentru binele mai mare,

These wild monsters are black holes, and when one of them feeds, it creates the brightest and most energetic objects in the Universe:
Acești monștri sălbatici sunt găurile negre, și atunci când una dintre ele se înfruptă, dă naștere la cele mai luminoase obiecte din univers:

Most couples don't meet when one of them runs the other one over with a car.
Majoritatea cuplurilor nu se întâlnesc când unul îl calcă pe celălalt cu maşina.

a bit later when one of them asked me for a bit more, I realised that
puțin mai târziu când unul din ei m-a rugat să-i mai dau puțin,

I will come back and talk to you when one of them is here,
voi veni înapoi si vorbesc cu tine atunci când unul dintre ei este aici,

Sometimes it is a blessing for a couple when one of them can't talk.
Citeodata e o binecuvintare pentru un cuplu cind unul dintre ei nu poate sa vorbeasca.

And when one of them that sat at meat with him heard these things,
Şi când unul dintre cei ce şedeau la masă cu el a auzit acestea,

When one of them will 1 order using the coupon discount of 10%,
Atunci când unul dintre ei va 1 comanda folosind cuponul de reducere de 10%, vei primi un

especially when one of them is someone you have been dying to have sex with.
mai ales când unul din ei este cineva cu care mori de nerăbdare să faci sex.

On the rare occasion when one of them falls into both categories,
În rarele atunci când unul dintre ei se încadrează în cele două categorii,