WHEN ONE OF THEM in Hungarian translation

• amikor egyikük
• mikor az egyik
• ha valamelyikük

Examples of using When one of them in English and their translations into Hungarian

And so it was nice when one of them would show up.
Úgyhogy kellemes volt, amikor valamelyikük megjelent.

not just when one of them are shooting.
még azt sem, amikor az egyik lelövi a másikat.

Kerry Bingham had been drinking with several friends when one of them said they knew a person who had bungee-jumped from a local bridge in the middle of traffic.
Kerry Bingham iszogatott néhány barátjával, amikor egyikük megemlítette, hogy ismer valakit, aki kötélen leugrott a Tacoma Narrows Hídról.

Tacoma, WA- Kerry Bingham, had been drinking with several friends when one of them said they knew a person who had bungee-jumped from the Tacoma Narrows Bridge in the middle of traffic.
Kerry Bingham iszogatott néhány barátjával, amikor egyikük megemlítette, hogy ismer valakit, aki kötélen leugrott a Tacoma Narrows Hídról.

When one of them takes both the lips of the other between his
Mikor az egyik a másiknak mindkét ajkát a saját ajka közé veszi,

When one of them- a young woman the show's producer call Zoo- stumbles across the devastation,
Amikor egyikük, a műsor producerei által Zoo névre keresztelt fiatal nő,

When one of them takes both the lips of the other between his
Mikor az egyik a másiknak mindkét ajkát a saját ajka közé veszi,

And the payment is when one of them finds a new home
A fizetség pedig az, ha valamelyikük gazdára talál,

When one of them- a young woman the show's producers call Zoo- stumbles across the devastation,
Amikor egyikük, a műsor producerei által Zoo névre keresztelt fiatal nő,

When one of them opens the faucet in the john,
Ha valamelyikük kinyitja a vízcsapot,

$40,000 more when one of them was misplaced on the way back to the rental house?
és még negyvenezret mikor az egyik eltűnt a bérelt házhoz visszavezető úton?

When one of them- a young woman the show's producers call Zoo- stumbles across the devastation,
Amikor egyikük, a műsor producerei által Zoo névre keresztelt fiatal nő,

When one of them demonstrates that twice two is five,
Amikor egyikük demonstrálja, hogy kétszer kettő öt,

Jerome Nottage had been drinking with several friends when one of them said they knew a person who had bungee-jumped from the Tacoma Narrows Bridge in the middle of traffic.
Kerry Bingham iszogatott néhány barátjával, amikor egyikük megemlítette, hogy ismer valakit, aki kötélen leugrott a Tacoma Narrows Hídról.

But one day, when one of them confides he's got little time left to live,
Míg egy napon, amikor egyikük bevallja, hogy kevés ideje van hátra, rádöbbenek,

Men aren't the ones to express their feelings openly, and when one of them sees his girlfriend flirting with another guy,
A férfiak nem olyanok, akik nyíltan kifejezik az érzéseiket, és amikor egyikük látja, hogy a barátnője egy másik fickóval flörtöl,

A group of miners banded together to find blocks, and when one of them found a block,
Egy csoport bányászok szövetkeztek, hogy megtalálja blokkokat, és amikor egyikük talált egy blokk,

One of the favorite positions among rimmers is when one of them sits hunched above the other's face and spread his cheeks apart.
A rimminget végzők egyik kedvenc pozitúrája az, amikor egyikük a másik arcára ül, és így a pofákat széttolja.

I was giving a lecture for the women when one of them stood up and asked me why we were not praying for the Hungarians.
Előadást tartottam az asszonyok között, amikor egyikük felállt, és azt kérdezte, hogy miért nem a magyarokért imádkozunk.

the game ends when one of them dies.
a játék véget ér, amikor egyikük meghal.