Examples of using When one of them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
so when one of them is gone too soon,
כך שכאשר אחד מהם הולך לעולמו מוקדם מדי,But, when one of them begins to grow a conscience,
אבל כשאחת מהן מתחילה לגלות חרטה,Passengers were still filing by on the aisles when one of them began to stare at me and suddenly shouted,“Aren't you Rabbi Blech?”.
Date and Switch Two guys who make a pact to lose their virginity before prom find their friendship tested when one of them comes out of the closet.
שני חבר'ה שעושים הסכם לאבד את בתוליהם לפני נשף הסיום, מגלים כי הידידות שלהם נבחנת כאשר אחד מהם יוצא מהארון.Beckett exemplifies the hostility between Words and Music in that when one of them begins to talk
את העוינות בין מילים ומוזיקה ממחיש בקט בכך שכאשר אחד מהם מתחיל לדברThey escaped in May when one of them kicked out part of a door and called to neighbors for help.
הן נמלטו מהבית ב-6 במאי, כשאחת מהן הצליחה לשבור חלק מדלת בבית המסוגר, וקראה לשכנים לסייע.I remember sitting in a restaurant in Namibia with some locals when one of them asked cheekily,“So what are you here to save?”.
אני זוכרת שהייתי יושבת במסעדה בנמיביה עם כמה מקומיים כשאחד מהם שאל בלחי,"אז מה אתה כאן כדי להציל?".find their friendship tested when one of them comes out of the closet.
הידידות שלהם נבחנת כאשר אחד מהם יוצא מהארון.so when one of them is gone too soon,
כך שכאשר אחד מהם הולך לעולמו מוקדם מדי,The women escaped Castro's house May 6 when one of them kicked out part of a door and called to neighbors for help.
הן נמלטו מהבית ב-6 במאי השנה, כשאחת מהן הצליחה לשבור חלק מדלת בבית המסוגר, וקראה לעזרת השכנים.But when one of them dies in a freak accident the others argue about what to do,
אך כשאחד מהם מת בתאונה מוזרה האחרים מתווכחים לגבי מה לעשות,five childhood friends reunite when one of them becomes hell bent on trying the drinking marathon again.
מתוך הפאב האהוב עליהם, חמישה חברי ילדות נפגשים ומתאחדים כאשר אחד מהם מנסה את מרתון השתייה שוב.And when one of them has to be sacrificed for the greater good,
וכאשר אחד מהם צריך להיות מוקרב למען טוב הכלל,The women escaped from his home May 6 when one of them kicked out part of a door and called to neighbors for help.
הן נמלטו מהבית ב-6 במאי השנה, כשאחת מהן הצליחה לשבור חלק מדלת בבית המסוגר, וקראה לעזרת השכנים.When one of them spoke admiringly about the rabbi's dancing at a wedding,
כשאחד מהם סיפר בהתפעלות על ריקודי הרב באחת החתונות,five childhood friends reunite when one of them becomes hellbent on trying the drinking marathon again.
חמישה חברי ילדות נפגשים ומתאחדים כאשר אחד מהם מנסה את מרתון השתייה שוב.So, two plainclothes Deputy Sheriffs were driving south on Crenshaw when one of them recognized a stolen Maserati by its license plates.
אז, שני סגני שריף בלבוש אזרחי נהגו דרומה על קרנשאו כשאחד מהם זיהה מכונית מזרטי גנובה לפי לוחית הרישוי שלה.especially when one of them was in solitary.
במיוחד כשאחת מהן הייתה בבידוד.Two guys who make a pact to lose their virginity before prom find their friendship tested when one of them comes out….
שני חבר'ה שעושים הסכם לאבד את בתוליהם לפני נשף הסיום, מגלים כי הידידות שלהם נבחנת כאשר אחד מהם יוצא מהארון.renting giant fiberglass tiki heads, and $40,000 more when one of them was misplaced on the way back to the rental house?
000 דולר כדי לשכור פסלי ראשי טיקי ענקיים מפיברגלס ועוד 40, 000 כשאחד מהם אבד במהלך ההחזרה לחברה?
