WHEN ONE OF THEM in Swedish translation

• när en av dem

Examples of using When one of them in English and their translations into Swedish

So when one of them asks you to keep your mouth shut.
Så en av dem ber dig hålla tyst.

Especially when one of them is a fanciful and troublesome creature?
Varav en är nyckfull och besvärlig,?

They both go in. Now, when one of them has to use the bathroom.
När en av dem måste gå på toaletten, går de in båda två.

Like any married couple when one of them's had an affair.
Som alla par där en har haft en affär.

This is the kind of conversation two people have when one of them is female.
Nej… såna här samtal har två personer när den ena är kvinna.

The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead.
Deltagarna tenderar känna varandra och det är över när en av dem är död.

And it's over when one of them's dead. The participants tend to know each other.
Och det är över när en av dem är död. Deltagarna tenderar känna varandra.

And guess who never gets caught off-guard when one of them is at the dry cleaners?
Och gissa vem som aldrig är oförberedd när den ena är på kemtvätt?

That's what normal people do, who love each other… when one of them is acting like a brat!
Det är vad människor som älskar varandra gör. När en av dem är barnslig!

It is a good thing to have at least two covers, when one of them is for washing.
Det kan vara bra att ha minst två höljen till västen, när man ska tvätta det ena.

How can you expect me to help these creatures, when one of them… one of them took everything from me?
Hur kan jag hjälpa de här varelserna, när en av dem en av dem tog allt ifrån mig?

timeline bar- when one of them is already selected.
bildtext och tidslinje- när en av dem redan är markerad.

He said that the only problem for a couple in a registered partnership was when one of them was a foreign national.
Han sade att enda problemet för ett par med ett registrerat partnerskap uppstår när en av dem är utländsk medborgare.

So when one of them behaves badly toward you, he's actually doing you a great favor because he's saving you time.
När en av dem beter sig illa gör han dig en stor tjänst.

Killing Maddie didn't satiate his anger, when one of them defended themselves. so he went after her clients and probably got stabbed.
Och blev huggen när en av dem försvarade sig.- så han gav sig på hennes klienter.

task bar- when one of them is already selected.
milstolpe och aktivitetsfält- när en av dem redan är markerad.

especially when one of them was in solitary.
speciellt då den ena satt på isoleringen.

Madam President, they say that the philosopher Aristotle was walking around his famous Peripatetic School with his students when one of them made a comment that upset his master.
Fru talman! Det sägs att filosofen Aristoteles promenerade med sina studenter i sin berömda peripatetiska skola när en av dem framförde en synpunkt som upprörde läraren.

What happens when one of them starts to figure out that their share gets bigger when there is less people to… less people to share it with?
Vad händer när en av dem kommer på att hans andel blir större om det är färre färre som delar?

But when one of them captures his heart, he must decide
Men när en av dem fångar hans hjärta måste han bestämma sig för