WILL BE THE SAME - traducere în Română

• va fi la fel
• va fi același
• va fi acelasi
• va fi aceeasi
• va fi identic
• va fi aceeași
• vor fi la fel
• vor fi aceleași
• la fel

Exemple de utilizare a Will be the same în Engleză și traducerile lor în Română

The impression will be the same as from the old one.
Impresia va fi aceeași ca cea din cea veche.

It will be the same for all kinds of offenses.
Acesta va fi la fel pentru toate tipurile de infracțiuni.

then most likely their child will be the same.
atunci cel mai probabil copilul lor va fi același.

Symptomatology in diseases of this organ will be the same as described above.
Simptomele bolilor acestui organ vor fi aceleași ca cele descrise mai sus.

Kitchen locks will be the same.
Încuietorile bucătăriei vor fi la fel.

I hope the heroine will be the same, right?
Sper că eroina va fi aceeași, nu?

It will be the same with me.
Acesta va fi la fel cu mine.

Boiled turnips can be added to meat dishes─ the effect will be the same.
Napi fierți pot fi adăugate la preparate din carne ─ efectul va fi același.

The negotiations will be the same as with all other candidate countries.
Negocierile vor fi la fel ca şi în cazul altor ţări candidate.

The results will be the same whether you do or not.
Rezultatele vor fi aceleași indiferent dacă le folosiți sau nu.

And the dosage will be the same as that of an expensive drug;
Doza va fi aceeași cu cea a unui medicament scump;

Listen, the story will be the same but the hero and… the heroine are changed.
Ascultați, povestea va fi la fel, dar eroul și… eroina sunt schimbate.

The prices will be the same as in the store.
Prețurile vor fi aceleași ca în magazin.

But the essence will be the same.
Dar substanța va fi aceeași.

I don't know, but the answer to the last two will be the same.
Nu știu, dar răspunsul pentru ultimele două vor fi la fel.

That my love will be the same to the last.
Că iubirea mea va fi la fel până la sfârşit.

The procedure for communicating modifications will be the same as for the initial accreditation.
Procedura de comunicare a modificărilor va fi aceeași ca și pentru acreditarea inițială.

At least some things around here will be the same for the kids.
Cel puţin ceva lucruri pe aici vor fi la fel pentru copii.

Otherwise governance and management principles will be the same.
În schimb, principiile în materie de guvernanță și de gestionare vor fi aceleași.

Every government will be the same.
Fiecare guvern va fi la fel.