SHOULD BE THE SAME - traducere în Română

• ar trebui să fie aceeași
• ar trebui să fie identice
• ar trebui să fie aceleași
• ar trebui să fie același
• trebuie să coincidă

Exemple de utilizare a Should be the same în Engleză și traducerile lor în Română

Naw, that should be the same.
Nu, ar trebui să fie aceeaşi.

Perform massage of this point should be the same as the previous one.
Efectuați masajul acestui punct ar trebui să fie la fel ca cel precedent.

The pipe radius should be the same;
Raza țevii trebuie să fie aceeași;

Typically, these TextFormat properties should be the same.
De obicei, proprietățile Format text trebuie să fie aceleași.

the sanctions should be the same in both areas.
sancţiunile trebuie să fie aceleaşi pentru ambele sectoare.

the time pressure should be the same.
timpul care se presează trebuie să fie aceleași.

ladders should be the same.
scări trebuie să fie același.

The main rule: the number of cells in each line should be the same.
Principala regulă: numărul de celule din fiecare linie trebuie să fie același.

The angles on both sides of the window box should be the same.
Unghiurile de pe ambele fețe ale ferestrei trebuie să fie aceleași.

rear channels should be the same;
canale din spate ar trebui să fie la fel;

The pressure should be the same in the right and left eye,
Presiunea ar trebui să fie aceeași la ochiul stâng

Power supply wiring segments should be the same as in the previous case.
De alimentare cu segmente de cablare de alimentare ar trebui să fie aceeași ca și în cazul precedent.

the EESC emphasises that the values for all states should be the same, as applying double standards would demoralize other ENP countries.
CESE subliniază că valorile ar trebui să fie identice pentru toate statele, deoarece aplicarea unor standarde duble ar demoraliza alte țări din cadrul PEV.

Please note that the name of guest checking in should be the same as the name on the credit card used for booking.
Vă rugăm să rețineți că numele persoanei care face check-in trebuie să coincidă cu numele de pe cardul de credit folosit pentru rezervare.

The currency of your cards should be the same as the currency of your account.
Valuta folosită în tranzacțiile făcute cu cardurile Net+ ar trebui să fie aceeași în care vă gestionați contul Neteller.

you notice that there are many similar values in the Condition field that should be the same.
există mai multe valori similare în câmpul de stare care ar trebui să fie identice.

The distance between the wire and the surface of the roof should be the same- from 10 to 15 cm.
Distanța dintre fir și suprafața acoperișului ar trebui să fie aceeași- de la 10 la 15 cm.

other personal data should be the same in both passports(unless the name change was due to marriage).
datele personale trebuie să coincidă în ambele paşapoartedoar dacă a intervenit schimbarea numelui, în urma căsătoriei.

He believes that art and literature should be the same which aims to improve the lofty ideal of the people.
El crede că arta și literatura ar trebui să fie aceleași, care vizează îmbunătățirea idealului înalt al poporului.

The position in the phase and zero switches should be the same as in the socket, that is,
Poziția întrerupătorilor de fază și zero ar trebui să fie aceeași ca în soclu,