WON'T BE READY - traducere în Română

• nu va fi gata
• nu vor fi gata
• nu va fi pregătit

Exemple de utilizare a Won't be ready în Engleză și traducerile lor în Română

Dinner won't be ready for a few minutes.
Cina va fi gata peste cateva minute.

They won't be ready for 7.
N-o să fie gata pentru Apollo 7.

Dinner won't be ready for a few minutes.
Cina va fi gata în câteva minute.

New pair won't be ready until tomorrow.
Abia mâine vor fi gata cei noi.

Won't be ready in time for the 7th.
Nu va putea fi gata pe 7.

The next colonial mission won't be ready for five years.
Următoarea misiune colonială va fi gata peste cinci ani.

We won't be ready much before that anyway.
Nici noi nu vom termina cu mult înainte.

You know, the day care room won't be ready until next week at the earliest.
Ştii, grădiniţa va fi gata cel mai devreme săptămâna viitoare.

half the teams won't be ready for us.
jumatate din echipe nu vor fi pregatite.

DNA won't be ready for 48 hours, but until then the freshest body will yield the most clues.
ADN-ul nu va fi gata în mai puţin de 48 de ore… dar, până atunci, cadavrul cel mai proaspăt va produce cele mai multe indicii.

the beach at Seman won't be ready before next year," Zarka told the news agency.
plaja de la Seman nu va fi gata până anul viitor," a declarat Zarka pentru agenția de presă.

But that's like saying to the parent of a two-year-old,"Don't let Johnny nap, or he won't be ready for kindergarten.".
Este ca şi cum i-ai spune părintelui unui copil de doi ani,„Nu-l lăsa pe Johnny să doarmă, nu va fi pregătit pentru grădiniţă.".

Telling Darken Rahl that Queen Milena won't be ready to deliver the box for at least a week.
Telling înnegura Rahl Queen Milena ca nu va fi gata de a livra la cutie de cel put, in o saptamâna.

Results won't be ready for another 48 hours, but it will tell us if he was on something.
Rezultatele nu vor fi gata pentru încă 48 de ore Dar o să ne spună dacă el a fost pe ceva.

Sorin's parents said they would be better in his house, since ours won't be ready for the wedding.
Părinţii lui Sorin au spus că ar sta nai bine la el acasă, de vreme ce a noastră nu va fi gata până la căsătorie.

Yes, but Globidium is a unique power source, and without it our project won't be ready in time.
Da, dar globidiul este o sursă de energie unică şi fără ea proiectul nostru nu va fi gata la timp.

All right, so the mechanic says that he has to send out for parts and the van won't be ready until tomorrow.
În regulă, deci mecanicul spune că el trebuie să trimită pentru piese şi van nu va fi gată până mâine.

The game won't be ready for a month, but we shod be able to get you a prototype to play tonight.
Jocul va fi gata abia peste o lună, dar cred că putem face rost de un exemplar ca să te joci diseară.

I'm marrying a guy who probably won't be ready to have kids for another ten years!
mă mărit acum cu un tip care n-o să fie pregătit să facem copii pentru următorii 10 ani, probabil!

The stone will not be ready before 1 0 days.
Piatra nu va fi gata mai devreme de 10 zile.