DIE PROGRAMMIERER - traduction en Français

• les programmeurs
• les programmateurs
• le programmeur
• les codeurs

Exemples d'utilisation de Die programmierer en Allemand et leurs traductions en Français

Bei Inwatec haben wir bessere Aufgaben für die Programmierer, als dass sie ihre Zeit dafür nutzen, die Computer manuell mit Bildern zu füttern und aus diesem Grund haben Tudor Morar und seine Kollegen einen sehr ehrgeizigen Plan in Angriff genommen.
Chez Inwatec, nous avons de meilleurs emplois pour les programmeurs que d'utiliser leur temps de travail pour alimenter manuellement des ordinateurs avec des images.

haben die Programmierer bei FXCM einen einfachen Indikator geschaffen, der Ihnen bei der Bestimmung hilft, wie viel Risiko auf einem bestimmen Trade in Kauf genommen wird.
gérer leur risque, les programmeurs de FXCM ont créé un indicateur simple pour aider à déchiffrer combien de risque prendre sur un trade particulier.

ist, und gibt es tatsächlich es nicht, kommen die Programmierer nicht dazu, die neuen Funktionen, wohin von ihm bis zum Datenschutz zu machen.
réellement c'est absent, les programmeurs n'ont pas le temps de leur faire les nouvelles fonctions, où jusqu'à la sécurité des données.

Eine rationalere Lösung wäre die Festsetzung der Kuratoren der Projekte aus der Umgebung der Analytiker, die die Architekten oder die Programmierer führen, dann könnte ein Mensch mit nicht von der kleineren Effektivität eines oder mehreren Projektes führen.
La décision plus rationnelle serait la destination des curateurs des projets d'environnement des analystes conduisant les architectes ou les programmeurs, alors une personne pourrait conduire avec l'efficacité non plus petite uns ou deux projets.

Beim Online-Roulette wird das gesamte Rad des Glücks durch einen Computer gesteuert und die Graphikdesigner und die Programmierer haben eine großartige Arbeit geleistet.
Pour la roulette en ligne où les joueurs parient de l'argent véritable, la totalité de la roue est générée par l'ordinateur ce qui donne une idée du travail qu'ont du accomplir les graphistes et les programmeurs.

Oracle)- hier schon werden sich die Programmierer und die Spielleiter der Aufgaben benötigen,
Oracle)- ici seront nécessaire déjà les programmeurs et les metteurs en scène des objectifs,

Die negative Seite bei Softwarepatenten besteht darin, dass die Programmierer nicht immer wissen können, ob sie Patente verletzen, aber für Schadenersatz in großem Umfang
Les brevets protégeant les logiciels ont également leurs inconvénients, en ce que les concepteurs ne peuvent aucunement savoir en permanence s'ils enfreignent des brevets

ist es nur eine Frage der Zeit, bevor die Programmierer anfangen, von den oberen Direktoren die Ansage bekommen, das Strömen zu beschleunigen,
ce n'est qu'une question de temps avant que les programmeurs commencent à se laisser aller à des meilleurs réalisateurs pour accélérer le streaming

die Daten-Ein-und Reporting-Anforderungen können Konflikt-und übermäßig erschweren die Programmierer Aufgaben.
les rapports peuvent entrer en conflit et de trop compliquer les tâches des programmeurs.

jedoch unsere Fehlerquote in der Anwendung sehr gering ist(als die Programmierer nicht weiter verwunderlich).
certainement notre pourcentage des erreurs est très bas(n'étonnant pas pour les programmeurs).

allerdings frage ich mich in manchen Dingen wirklich, was die Programmierer in den ganzen letzten CnC Jahren dazugelernt haben,
je me demande dans certaines choses vraiment ce que les programmeurs ont appris dans toutes dernières années si un CnC la

muss die Programmierer haben, zum von Daten von der Autoseite,
doit avoir des programmeurs pour obtenir des données du côté de voiture,

Bitte teilen Sie dies dem Programmierer mit möglichst vielen Informationen mit.
S'il vous plaît mettez au courant le programmeur avec autant d'information que possible.

Sie wollen zu wissen, wie der Programmierer Controlle Sensor Plus arbeitet Hozelock?
Vous voulez de savoir comment le programmeur Controlle Sensor Plus fonctionne Hozelock?

Fand man den Programmierer schon?
On a retrouvé le programmeur?

Es ist wunderbar, wenn Sie Ihre Intelligenz dazu benutzen wollen, dem Programmierer zu helfen.
C'est très bien d'utiliser son intelligence pour aider le programmeur.

Encoding kostet 10 bis$ 15, je nach den Programmierer.
Codage coûtera 10 à 15$, selon le programmeur.

Cache Einstellungen durch den Programmierer.
Contrôle du cache par le programmeur.

Der Programmierer ist auf derselben Frequenz
Le programme est sur la même fréquence

Der Programmierer nach dem McCarthy's sucht- das bist Du!
L'ingénieur que McCarthy cherche, c'est toi!