AMENDMENTS TO CHAPTER - traduction en Français

• amendements au chapitre
• modifications au chapitre

Exemples d'utilisation de Amendments to chapter en Anglais et leurs traductions en Français

Amendments to Chapter 5.1 which deal with the requirements before shipments
Amendements au chapitre 5.1 sur les prescriptions applicables avant les expéditions

The working group's deliberations(informal document INF.53) led to the adoption of other amendments to chapter 5.4 and paragraph 1.4.2.2.1 b.
Suite aux travaux du groupe de travail(document informel INF.53) d'autres modifications au chapitre 5.4 et au 1.4.2.2.1 b ont été adoptées.

Sub-Committee in December 1999, Australia proposed in ST/SG/AC.10/C3/1999/56 amendments to Chapter 3.4 and Chapter 5.3 to achieve.
l'Australie a proposé dans le document ST/SG/AC.10/C3/1999/56 des amendements au chapitre 3.4 et au chapitre 5.3 ayant pour objet.

Peru and Turkey: amendments to chapter VII.
Pérou et Turquie: amendements au chapitre VII.

NOTE 1: For amendments to Chapter 12, Part I
NOTA 1: Pour les amendements aux chapitres 12, Partie I

This document contains the proposed list of amendments to Chapter 3.3 which were considered necessary and were agreed by the informal correspondence group.
Le présent document donne la liste des propositions de modifications du chapitre 3.3 qui ont été considérées comme nécessaires et adoptées par le groupe de travail informel.

Further amendments to Chapter 1, Chapter 6
D'autres amendements portant sur le chapitre premier, le chapitre 6

Annex Proposed amendments to Chapter 1.4 of the United Nations Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods.
Propositions d'amendements au chapitre 1.4 du Règlement type de l'ONU relatif au transport des marchandises dangereuses.

The TPED WG has asked the United Kingdom to propose new wording for the draft amendments to Chapter 6.2 based on TPED Guidelines 34 and 35.
Celui-ci a demandé au Royaume-Uni de proposer une nouvelle formulation pour le projet d'amendements au chapitre 6.2, fondée sur les Fiches d'orientation TPED 34 et 35.

The various proposals for amendments to Chapter 2.6, submitted by ICAO, were not adopted.
Les diverses propositions de modification du chapitre 2.6 soumises par l'OACI n'ont pas été adoptées.

Amendments to Chapter 1.4 of ADR, adopted during the biennium for entry into force on 1 January 2015.
Des amendements au chapitre 1.4 de l'ADR ont été adoptés lors de l'exercice biennal pour une entrée en vigueur le 1er janvier 2015.

Proposed amendments to Chapter 2.8 of the United Nations Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods.
Proposition d'amendement au chapitre 2.8 du Règlement type des Nations Unies pour le transport des marchandises dangereuses.

The Sub-Committee agreed to a definition and amendments to chapter 6.6 on the basis of document ST/SG/AC.10/C.3/2011/24 Belgium and Germany.
Le Sous-Comité est convenu d'adopter une définition et des amendements au chapitre 6.6 en se fondant sur le document ST/SG/AC.10/C.3/2011/24 Belgique et Allemagne.

Several experts questioned the intents of the IAEA regarding amendments to chapter 1.4 as regards security provisions.
Plusieurs experts se sont interrogés sur les intentions de l'AIEA en matière d'amendements au chapitre 1.4, concernant les dispositions relatives à la sûreté.

The World Forum may wish to consider adding an introductory chapter to the publication and possible amendments to Chapter 1 Foreword and Executive Summary.
Le Forum mondial voudra peut-être envisager d'ajouter un chapitre introductif à cette publication et d'apporter des modifications au chapitre 1 avant-propos et résumé.

The amendments to chapter IV which were adopted by resolution 1 of the Conference of Contracting Governments to SOLAS on 29 November 1995 entered into force on 1 July 1997 SOLAS/CONF.3/46.
Les amendements au chapitre IV qui ont été adoptés par la Conférence des gouvernements contractants à la Convention SOLAS dans la résolution 1 du 29 novembre 1995 sont entrés en vigueur le 1er juillet 1997 SOLAS/CONF.3/46.

It also adopted amendments to chapter V of the International Convention for the Safety of Life at Sea concerning the carriage requirements for shipborne navigational systems
Il a par ailleurs adopté les modifications au chapitre V de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer relatif aux prescriptions spécifiques à l'emport des systèmes

MSC also adopted amendments to chapter II-1 in order to harmonize the SOLAS provisions on subdivision and damage stability for passenger
Le CSM a également adopté des amendements au chapitre II-1 visant à harmoniser les dispositions de la Convention SOLAS sur le compartimentage

The Sub-Committee adopted amendments to Chapter 4.1 and Chapter 6.5 for the introduction of a new vibration test for IBCs intended for the carriage of liquids on the basis of the revised proposal with the following modifications.
Le SousComité a adopté des amendements au chapitre 4.1 et au chapitre 6.5 en vue de l'introduction d'une nouvelle épreuve de vibration pour les GRV destinés au transport des liquides, sur la base de la proposition révisée avec les modifications suivantes.

The Sub-Committee adopted amendments to Chapter 6.2 to indicate that the provisions of 6.2.1,
Le SousComité a adopté des modifications au chapitre 6.2 pour indiquer que les prescriptions des sections 6.2.1,