AMENDMENTS TO RULES - traduction en Français

• amendements aux articles
• modifications aux articles
• d'amendements aux règles
• amendements au règlement
• amendements au reglement

Exemples d'utilisation de Amendments to rules en Anglais et leurs traductions en Français

Amendments to Rules shall be established by the Administrative Committee as described in Article 1,
Les amendements aux règlements sont arrêtés par le Comité d'administration conformément aux dispositions des paragraphes 1

the Committee adopted amendments to rules 106 and 108 of its rules of procedure(see CAT/C/3/Rev.1),
le Comité a adopté des amendements aux articles 106 et 108 de son règlement intérieur(voir CAT/C/3/Rev.1)

The representative of a Government that had submitted amendments to rules 6, 16,
Le représentant d'un gouvernement qui avait soumis des amendements aux articles 6, 16,

Amendments to rules 395 and 161 now authorize the electronic transmission of orders, to litigants where the Registry obtains proof of receipt and places it on the Court file.">
Les modifications aux articles 395 et 161 autorisent maintenant la transmission par voie électronique des ordonnances,

the Committee had adopted amendments to rules 106 and 108 of its rules of procedure,
le Comité a adopté des amendements aux articles 106 et 108 de son règlement intérieur,

This necessitated amendments to rules 6(A), 25(B) and 26(A),
Il a donc fallu modifier les articles 6(A), 25(B)

Spain and Venezuela: Amendments to rules 6.7, 6.17,
Portugal et Venezuela: Amendements aux règles 6.7, 6.17,

as well as the revised draft resolution dated 25 June 2002 and entitled"Amendments to rules 30, 31
ainsi que du projet de résolution révisé, daté du 25 juin 2002 et intitulé"Amendements aux articles 30, 31 et 99 du règlement au Bureau du Président de l'Assemblée générale bureau C-204.">

provide details of amendments to rules, instructions and handbooks on the treatment of individuals subject to any form of arrest, detention
contenaient des détails sur les modifications apportées aux règles, instructions et manuels régissant le traitement des personnes soumises à une forme quelconque d'arrestation,

President Joensen was re-elected by acclamation to a second term of office and amendments to rules 6 and 26 of the Rules of Procedure
ils ont réélu le Président Joensen par acclamation pour un deuxième mandat et adopté des modifications aux articles 6 et 26 du Règlement de procédure

the Committee adopted amendments to rules 14, 18
le Comité a adopté les amendements aux articles 14, 18

the Committee adopted amendments to rules 17 and 84 of its rules of procedure(see CAT/C/3/Rev.1)
le Comité a adopté des modifications aux articles 17 et 84 de son règlement intérieur(voir CAT/C/3/Rev.1),

Amendment to Rules of Procedure/Rule 48.
Amendements au Règlement intérieur, article 48.

Acceptance of amendments to Rule No. 1:(15 February 2007)1.
Acceptation des amendements au règlement No 1: 15 février 20071.

XIII. AMENDMENTS TO RULES OF PROCEDURE.
Xiii. amendements au reglement interieur.

Proposal of amendments to Rule No. 1:(15 August 2006)1.
Proposition d'amendements au règlement No 1: 15 août 20061.

AMENDMENTS TO RULES OF PROCEDURE.
Amendements au reglement interieur.

XIII. AMENDMENTS TO RULES OF PROCEDURE.
XIII. Amendements au règlement intérieur.

AMENDMENTS TO RULES OF PROCEDURE.
Amendements au règlement intérieur.

Proposal for amendments to Rule No. 2.
Proposition d'amendements à la Règle no 2.