AMENDMENTS TO THE RULES OF PROCEDURE - traduction en Français

• amendements au règlement de procédure
• amendements au règlement intérieur
• modifications du règlement de procédure
• modification du règlement intérieur
• amendements aux règles de procédure
• amendements aux règlements de procédure
• modifications du règlement intérieur
• amendements au reglement interieur

Exemples d'utilisation de Amendments to the rules of procedure en Anglais et leurs traductions en Français

The Sixth Committee had no legal objections to the approval of the amendments to the rules of procedure, as agreed by the Dispute Tribunal
La Sixième Commission n'a fait aucune objection à l'approbation des amendements au Règlement de procédure par le Tribunal du contentieux administratif

IPBES-2/1: Amendments to the rules of procedure for the Plenary with regard to rules governing the Multidisciplinary Expert Panel.
IPBES-2/1: Amendements au Règlement intérieur de la Plénière s'agissant des articles régissant le Groupe d'experts multidisciplinaire.

discusses proposals for amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
examine des propositions de modifications du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal.

Amendments to the Rules of Procedure of the Scientific Committee were endorsed by the Commission at its 1991 meeting and are given in Annex 4 of SC-CAMLR-X.
Les amendements au Règlement intérieur du Comité scientifique approuvés par la Commission à la réunion de 1991 figurent à l'Annexe 4 de SC-CAMLR-X.

Moreover, the judges have adopted numerous amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
En outre, les juges ont adopté de nombreux amendements au Règlement de procédure et de preuve.

Amendments to the Rules of Procedure and Evidence(rule 65 ter)
Des modifications du Règlement de procédure et de preuve(art. 65 ter)

My delegation therefore proposes that the Council adopt these amendments to the rules of procedure as a final compliment,
Ma délégation propose donc que le Conseil adopte cette modification du règlement intérieur comme un bouquet final plus

Amendments to the Rules of Procedure See Resolution GC/13/R3- Budgetary matters Presentation of biennial programme budgets.
Amendements au Règlement intérieur Voir également la Résolution GC/13/R3- Questions budgétaires présentation des budgets programmes biennaux.

The Acting President: Draft resolution II is entitled"Amendments to the rules of procedure of the United Nations Appeals Tribunal.
La Présidente par intérim(parle en anglais): Le projet de résolution II est intitulé<< Amendements au Règlement de procédure du Tribunal d'appel des Nations Unies.

The judges have approved amendments to the Rules of Procedure and Evidence to accelerate the trials.
Les juges ont approuvé des amendements aux règles de procédure et de preuve afin d'accélérer les procès.

had reached agreement on amendments to the rules of procedure but had not finalized the stakeholder engagement policy.
s'était entendu sur la modification du règlement intérieur mais n'avait pas parachevé la politique d'engagement des parties prenantes.

Vice-Chairman of the Editorial Committee of the CLCS to consider the amendments to the Rules of procedure.
Vice-Président du Comité éditorial de la Commission chargé d'examiner les amendements au Règlement intérieur.

Amendments to the Rules of Procedure of the Parliamentary Conference on the WTO drawn up by the Steering Committee; and.
Des amendements aux Règles de procédure de la Conférence parlementaire sur l'OMC élaborés par le Comité de pilotage; ainsi que.

Report of the Secretary-General on the amendments to the rules of procedure of the United Nations Dispute Tribunal
Rapport du Secrétaire général sur les amendements aux règlements de procédure du Tribunal du contentieux administratif

the procedures to follow concerning any amendments to the Rules of Procedure.
l'élection des Vice-Présidents; les amendements aux Règles de procédure.

Amendments to the rules of procedure of the United Nations Dispute Tribunal
Amendements aux règlements de procédure du Tribunal du contentieux administratif

Report of the Secretary-General on amendments to the rules of procedure for the United Nations Dispute Tribunal
Rapport du Secrétaire général sur les amendements aux règlements de procédure du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies

discusses proposals for amendments to the Rules of Procedure and Evidence.
examine des propositions de modification du Règlement de procédure et de preuve.

There have been no amendments to the Rules of Procedure adopted by the Fifth Meeting of the Conference of the Parties, held in Geneva, in April 1997.
Il n'y a eu aucun amendement au Réglement intérieur adopté par la cinquième Session de la Conférence des Parties qui a eu lieu à Genève en avril 1997.

Draft amendments to the rules of procedure for the meetings of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Projet de modification du Règlement intérieur des réunions de la Conférence des Parties à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels.