AN AUTOMATED PROCESS - traduction en Français

• d'un processus automatisé
• une procédure automatisée
• un procédé automatique
• un processus automatique
• un procédé automatisé

Exemples d'utilisation de An automated process en Anglais et leurs traductions en Français

UNFPA expects UNDP to institute an automated process that will generate monthly leave and leave-accrual reports reconciled with the leave provision in the financial statements.
le PNUD aura mis en place un processus informatisé qui produira des rapports mensuels sur les congés avec indication des montants à prévoir à ce titre dans les états financiers.

Thanks to an automated process that provides a perfect balance between flaw identification,
Grâce au processus automatisé qui assure un équilibre parfait entre identification des défauts,

This will help you choose the best option that works for you- a manual update before each bulk email is sent or the implementation of an automated process.
Ceci vous aidera à choisir la meilleure option pour vous entre la mise à jour manuelle pour chacun des envois à venir ou la mise en place d'un processus automatisé.

far for a knowledgeable, trustworthy partner to guide their transformation from a manual to an automated process.
de confiance qui serait capable d'accompagner l'entreprise dans la transition de processus manuels vers des processus automatisés.

awareness of the mistake was almost impossible to demonstrate when there was an automated process at the other end.
la connaissance de l'erreur était presque impossible à démontrer lorsqu'il y avait un processus automatisé à l'autre bout.

single-point needs to multi-point or progressive systems where an automated process can maximize uptime
du simple besoin à un seul point aux systèmes multipoints ou progressifs dans lesquels un processus automatisé permet d'optimiser la disponibilité

Since December 2010, SENSE had established an automated process for 13 countries to report online their SoE information from national websites to the EEA European Environment-- State and Outlook web pages for country assessments.
Depuis décembre 2010, le projet SENSE avait mis en place pour 13 pays une procédure automatisée de transfert en ligne de leurs informations sur l'état de l'environnement de leurs sites Web nationaux vers les pages Web de l'AEE sur l'état et les perspectives de l'environnement européen réservées aux évaluations des pays.

The Department of Management clarified that a copy of the request for expressions of interest is sent to all Permanent Missions by the Procurement information technology support team by an automated process, and therefore the procurement files contain no evidence.
Le Département de la gestion a précisé que l'équipe d'appui pour les technologies de l'information dans le domaine des achats envoyait une copie de la demande de manifestation d'intérêt à toutes les Missions permanentes par une procédure automatisée et que, en conséquence, les dossiers d'achat ne contenaient pas de pièces justificatives.

replace a dust-generating process with a process generating less dust e.g. use of a wet process instead of a dry process, or an automated process instead of a manual process..
génère moins par exemple, un procédé par voie humide plutôt qu'un procédé par voie sèche ou un procédé automatique plutôt qu'un procédé manuel.

provisions of Regulation 2016/679, the user has the right not to be the subject of a decision based exclusively on an automated process if the decision has legal effects concerning him
l'utilisateur a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé si la décision produit des effets juridiques le concernant,

One HeadStart Restore Job permits ImageManager, by an automated process, to restore from a single computer one ShadowProtect image file(or a set of ShadowProtect image files) to a Virtual Machine on a VMDK,
Une tâche HeadStart Restore permet à ImageManager de restaurer, par le biais d'un processus automatisé, un fichier image ShadowProtect(ou un ensemble de fichiers d'image ShadowProtect) depuis un ordinateur unique vers une machine virtuelle sur une plateforme VMDK,

the joint UNDP/UNFPA/UNOPS IPSAS implementation will provide an automated process that will generate monthly leave accrual reports reconciled with the leave provision in the financial statements.
le FNUAP et l'UNOPS des normes IPSAS comprendra un processus automatisé qui permettra d'établir des rapports mensuels sur les congés accumulés correspondant aux montants figurant dans les états financiers au titre des congés.

the difficulties currently anticipated in incorporating the free text contained in Table 3 into an automated process, this Example relies solely on information contained in Table 1 and Table 2.
aux difficultés prévisibles d'intégration du texte libre contenu dans le tableau 3 dans un processus automatisé, cet exemple ne s'appuie que sur les informations contenues dans les tableaux 1 et 2.

awareness of the mistake is almost impossible to demonstrate when there is an automated process at the other end see A/CN.9/548, para. 18.
la connaissance de l'erreur est presque impossible à démontrer lorsqu'il y a un processus automatisé à l'autre extrémité voir A/CN.9/548, par. 18.

relief, yellow colouring) using an automated process.
de la carte nationale au 1:25 000 par le biais d'un processus automatisé.

concerning UNHCR treasury management, which pertained to the implementation of an automated process and control system that includes risk-management functionalities as part of the enterprise resource planning system;
la mise en place d'un système automatisé de traitement et de contrôle comportant des fonctionnalités de gestion des risques dans le cadre du progiciel de gestion intégré; l'amélioration des prévisions de trésorerie;

This is not possible because it is an automated process.
Ce n'est pas possible car il s'agit d'un processus automatisé.

A data conversion is normally an automated process to some extent.
La conversion des données est habituellement un processus assez automatisé.

Bonita provides an automated process with manual overrides if needed.
Bonita fournit un processus automatisé permettant l'intervention humaine si nécessaire.

this can be an automated process.
il peut s'agir d'un processus automatisé.