as part of the projectwithin the framework of the projectin the context of the projectin the context of the draftin connection with the projectwithin the framework of the draftwithin the scope of the projectin the frame of the projectas part of the draftunder the proposed
part of the projectpart of the draftsection of the draftportion of the projectsection of the projectportion of the draftcomponent of the projectincluded in the project
Exemples d'utilisation de
As part of the project
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
As part of the project on converting waste plastics into fuel, funded by the Government of Japan,
Dans le cadre d'un projet de conversion des déchets plastiques en carburant financé par le Gouvernement japonais,
As part of the project, in November/December 1992 a sample of 5,825 elementary school children from 28 schools in Croatia were screened to assess their exposure to war events
Dans le cadre du projet, 5 825 enfants de 28 écoles primaires en Croatie ont été sélectionnés afin que l'on détermine comment ils ont été affectés
operating costs by USD $6M VMware IT deployed VMware vRealize Suite as part of the project to manage the delivery of dev/test application environments across a hybrid cloud environment.
d'exploitation Le département informatique de VMware a déployé VMware vRealize Suite dans le cadre d'un projet portant sur la gestion des environnements d'applications de développement et de test dans le cadre d'un environnement de Cloud hybride.
based on plot ideas by Alex Ross, as part of the Project Superpowers Universe.
basé sur des idées de scénarios d'Alex Ross, dans le cadre du Project Superpowers Universe.
the concrete wall as part of the project would also require a permit.
le mur en béton faisant partie du projet exigerait, lui aussi, un permis.
This decision was upheld on review. In the review, she also contended she was unable to carry out concreting work as part of the project.
Cette décision a été confirmée lors de sa révision, à l'occasion de laquelle l'auteur a également affirmé n'être pas en mesure d'accomplir le travail de fabrication de béton qui faisait partie du projet.
have been empowered to deliver training in human rights as part of the project. A full list of activities under the project is appended.
13 femmes) ont été chargés de dispenser une formation sur les droits de l'homme dans le cadre du projet la liste complète des activités figure en annexe.
As part of the project Rehabilitation and social participation of people with a physical disability in shopping centers:
Dans le cadre du projet Réadaptation et participation sociale des personnes présentant une déficience physique dans les centres commerciaux:
In 2015, as part of the project‘E-PODEM' implemented by the NAMRB,
En 2015, dans le cadre du projet« E-PODEM»
As part of the project"Improving EU and US Immigration Systems'as a way of pursuing goals of migration control.">
Partie du Projet"Améliorer la capacité des systèmes d'immigration UEdu développement comme mode de contrôle des migrations.">
Additionally, as part of the project, existing hazards layers for the targeted areas have been reviewed
Par ailleurs, dans le cadre du projet, les critères existants des aléas pour les zones ciblées ont été revus
to the demolition of certain buildings as part of the project, as required by specific acts.
avec l'ensemble du projet, mais concernent la démolition de certains bâtiments touchés par une partie du projet.
As part of the project, York University brought together 15 businesses
Dans le cadre du projet, la York University a rassemblé 15 entreprises
As part of the project linking UrbIS-aaS
Dans le cadre du projet liant UrbIS-aaS
As part of the project"Local Voices:the European Forum for Urban Security(EFUS) in Paris, the Centre was hosted to present its local strategies for preventing radicalization leading to violence.">
Dans le cadre du projet« Local Voices:
more than $100,000 for engineering and architecture work as part of the Project.
de plus de 100 000$ pour des travaux d'ingénierie et d'architecture dans le cadre du projet.
inclusion in participating countries, on the policy and literature reviews produced as part of the project and information gathered from a wide range of stakeholders during 14 country study visits.
les travaux de recherche produits dans le cadre du projet et sur les informations recueilles auprès d'un large éventail de parties prenantes au cours des 14 visites d'étude menées dans les pays.
the Canadian HIV/AIDS Legal Network as part of the project Impacting attitudes
du Réseau juridique canadien VIH/sida dans le cadre du projet Influencer les attitudes
ASEAN) as part of the project“Improving the abilities of Regional Organizations to develop,
ASEAN) dans le cadre du projet« Améliorer les capacités des organisations régionales pour élaborer,
Grievance Redress Mechanism set out in this EMSF are to be used as part of the project and will provide an accessible,
le Mécanisme de règlement des griefs décrits dans le présent CGES doivent être utilisés dans le cadre du projet et fournir une réponse accessible,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文