BIGGER PROBLEMS - traduction en Français

• plus gros problème
• des problèmes plus
• de plus gros ennuis
• plus gros soucis
• plus grave
• plus gros problèmes
• escalade du problème

Exemples d'utilisation de Bigger problems en Anglais et leurs traductions en Français

Seems like we have got bigger problems to deal with.
Je crois qu'on a des problèmes plus graves.

You have got bigger problems than this.
Je crois que tu as des problèmes plus gros.

We have bigger problems.
On a des problèmes plus graves.

Besides, we have got bigger problems to deal with.
Mais on a des problèmes plus graves.

Listen, you have much bigger problems to deal with.
Ecoute, tu as des problèmes plus important à gérer.

By then, I will have much bigger problems than you.
J'aurai alors de plus gros problèmes que vous.

Well… then you have got bigger problems than passing this class.
Dans ce cas vous avez des problèmes plus importants que de réussir ce cours.

We have got bigger problems than what goes on between us.
On a de plus gros problèmes que ce qui se passe entre nous.

We got bigger problems.
On a des soucis plus importants.

She had bigger problems.
Elle avait des problèmes plus importants.

Believe me, hawk had bigger problems than a lovesick teenybopper.
Croyez-moi, Hawk avait de plus gros soucis qu'une ado en mal d'amour.

Now I have bigger problems.
J'ai de plus gros soucis.

There's gonna be much bigger problems.
Il y aura de plus grands problèmes.

That guy's got bigger problems than Valenti and the F.B.I. Put together.
Ce type a plus de problèmes que Valenti et le FBI réunis.

I have bigger problems right now.
J'ai de plus gros de problèmes en ce moment.

You have much bigger problems.
Tu as de plus gros problèmes.

I have bigger problems.
J'ai des problèmes plus importants.

We got bigger problems!
On a de plus gros soucis!

You have bigger problems, don't you?
Tu as de gros ennuis n'est ce pas?

Pinkie, we have got much bigger problems than missing maracas!
Pinkie, on a de plus gros problèmes que des maracas perdus!