COMMON METHODOLOGIES - traduction en Français

• méthodes communes
• méthodologies communes
• méthodologie uniforme
• de méthodes communes

Exemples d'utilisation de Common methodologies en Anglais et leurs traductions en Français

It is meant to produce a core and common set of impact indicators using common methodologies for their computation, in order to foster a steady convergence of approaches
Ils doivent produire un ensemble essentiel convenu d'indicateurs d'impact à l'aide de méthodes communes de calcul, afin de favoriser la convergence constante des approches

has provided assistance to strengthen national statistical capacity and develop common methodologies for this purpose in the ESCWA region.
renforcer les moyens nationaux en matière de statistiques et a élaboré des méthodes communes dans la région de la CESAO.

The second thrust of the work to improve the measurement of ICT has concentrated on developing common methodologies to improve the international comparability of surveys that measure the use of ICT in households,
Le deuxième volet des travaux tendant à améliorer la mesure des TIC consistait essentiellement à définir des méthodologies communes pour améliorer la comparabilité, au niveau international, des enquêtes qui ont pour but

No 1093/2010 to ensure that common methodologies are used by the competent authorities when conducting annual supervisory stress tests.
des orientations visant à garantir que les autorités compétentes utilisent des méthodes communes lorsqu'elles effectuent des tests de résistance prudentiels annuels.

in order to define common methodologies able to preserve these minorities
afin de développer des méthodologies communes capables de préserver ces minorités

the ECE World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations has been urged by the International Transport Forum to accelerate the development of common methodologies and methods to improve fuel efficiency
le Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules de la CEE a été prié d'accélérer la mise au point de méthodes communes visant à améliorer le rendement énergétique

The main objective of the IAG-EII is to generate consensus and promote common methodologies related to the production and use of household survey data for monitoring education targets at the global, regional and national level.
Le principal objectif du GIA-IEE est d'atteindre un consensus et de promouvoir des méthodologies communes dans la production et l'utilisation des données issues des enquêtes auprès des ménages pour le suivi des cibles en matière d'éducation au niveau mondial, régional et national.

Exchange of experts between statistical offices in the region for short periods of time to encourage the implementation of common methodologies and facilitate the exchange of information on statistical procedures(estimated 13 fellowships);
Échange d'experts entre les administrations statistiques de la région pour de courtes périodes, en vue d'encourager l'utilisation de méthodes communes et faciliter la diffusion de l'information concernant les procédures statistiques(environ 13 bourses d'étude);

The group was responsible for developing common methodologies for producing statistical data on three themes that are important for national
Ce groupe avait pour mission de développer des méthodologies communes de production de données statistiques sur trois thèmes importants pour les politiques nationales

On 28-29 June 2010, the ten initial networks took part in a workshop on the seven common methodologies compiled by AEIDL on the basis of 15 case studies.
Les 28 et 29 juin 2010, les dix premiers réseaux ont participé à un séminaire intensif sur les sept méthodologies communes élaborées par l'AEIDL à partir de 15 études de cas.

by the European Commission, and the preparation of a series of seven common methodologies for the networks.
la préparation d'une série de 7 Méthodologies communes à leur intention.

hampered by the lack of common methodologies and the inadequate quality of available data
entravée par l'absence de méthodologies communes et la maigre qualité des données disponibles

This shows the usefulness of a fully developed SEEA for common methodologies and monitoring growth.
d'où la nécessité d'un SCEE pleinement élaboré pour des méthodologies communes et pour le suivi de la croissance.

A first step in catalyzing regional biodiversity conservation is to agree upon common methodologies for defining ecoregions-aggregates of large-scale marine, freshwater,
Pour stimuler la conservation de la biodiversité régionale, il faut d'abord et avant tout convenir de méthodes communes pour définir les écorégions- groupes de grands écosystèmes marins,

The network has been successful in bringing together a large number of countries performing measurements using common methodologies and with quality assurance
Il a permis de réunir un grand nombre de pays effectuant des mesures à l'aide de méthodes communes, avec des systèmes d'assurance et de contrôle de

In neither case- equipment use or design- have any specific common methodologies to estimate or evaluate risks for MSD been framed at European level.
Aucune méthode commune d'estimation ou d'évaluation des risques de TMS n'a été élaborée jusqu'à présent au plan européen, ni pour l'utilisation des équipements ni pour leur conception.

Developing or identifying and applying common methodologies for undertaking outreach work,
L'élaboration ou l'identification et l'application de méthodes communes pour entreprendre des activités de communication

Common methodologies where appropriate between different indices, including between CPIs
L'application le cas échéant de méthodologies communes pour construire les différents indices,

based on common methodologies and on agreement on the outcome of such accounts.
sur la base de méthodes communes et de vues identiques quant aux résultats attendus.

It is also developing common methodologies to facilitate and improve the collection of information on road and rail traffic flows
Elle met également au point des méthodes communes pour faciliter et améliorer la collecte d'informations sur les flux de trafic routiers