DIFFERENT METHODOLOGIES - traduction en Français

• différentes méthodes
• différentes méthodologies
• diverses méthodes
• différence des méthodes

Exemples d'utilisation de Different methodologies en Anglais et leurs traductions en Français

However, these results should be taken with caution as they each use different methodologies and form conclusions based on divergent time periods.
Cependant, ces résultats doivent être lus avec prudence car ils utilisent des méthodologies différentes et élaborent des conclusions basées sur des périodes de temps différentes..

Different methodologies for measuring support are utilized by the Advisory Committee and the World Trade Organization.
Le Comité consultatif et l'Organisation mondiale du commerce emploient des méthodes différentes pour la mesure globale du soutien.

but using different methodologies.
en utilisant toutefois des méthodes différentes.

working on the basis of different methodologies.
travaillent sur la base de méthodologies différentes.

Key challenges include the use of a variety of sources and different methodologies and the effective coordination among responsible agencies.
Les principaux défis consistent notamment à utiliser une variété de sources et des méthodes différentes et à assurer une coordination efficace entre les organismes compétents.

There are also a number of studies employing different methodologies that conclusively demonstrate such an effect.
Il y a aussi diverses études basées sur des méthodes différentes qui démontrent cet effet de façon concluante.

Two different methodologies are presented;
Deux mkthodologies diffkrentes sont prksentkes;

Different methodologies have been used,
Plusieurs méthodes ont été utilisées,

Management's discussion and analysis different methodologies applied in constructing the yield curve can give rise to different discount rates.
La construction de la courbe de rendement fait appel au jugement; c'est pourquoi, selon les différentes méthodologies utilisées, la courbe de rendement peut donner lieu à différents taux d'actualisation.

Different methodologies have been applied by the Government of Bulgaria in order to analyse the available data.
Plusieurs méthodes ont été appliquées par le Gouvernement bulgare pour analyser des données disponibles.

After fermentation the wine is decanted and filtered with different methodologies to then be placed in autoclaves for the outlet of the final foam.
Après fermentation, le vin est dècantè et filtrè avec des mèthodologies diffèrentes puor etre ensuite placès dans des autoclaves pour la sortie de la mousse final.

The environment can be valued using different methodologies, but these methodologies are best used in consultation with experts in economics.
Diverses méthodologies peuvent être utilisées pour attribuer une valeur à l'environnement, mais il est préférable de les utiliser en consultation avec des économistes.

This may, in part, be due to the different methodologies used to change stocking density see Table 2.
Cela peut s'expliquer en partie par les différentes méthodes utilisées pour changer la densité de logement voir tableau 2.

We believe that in the current debate two different methodologies are confronting each other in the most sterile manner.
La délégation chilienne pense que dans le débat actuel les partisans de deux approches différentes s'affrontent de la manière la plus stérile qui soit.

Despite having different methodologies for comparison, this work produced results very similar to that of the IMMA work.
Malgré les différentes méthodes de comparaison employées, ces travaux ont conduit à des résultats très proches de ceux obtenus par l'IMMA.

The FLW data collected use different methodologies, indicators and even definitions of FLW.
Les données recueillies sur les PGA utilisent une variété de méthodologies, d'indicateurs et même de définitions des PGA elles-mêmes.

This section will briefl y review the different methodologies used to measure informal employment,
Cette section examine brièvement les différentes méthodes employées pour mesurer l'emploi informel et décrit leurs points forts

What is clear from a review of the studies in question is that on certain crucial issues different methodologies led to different conclusions.
L'examen des études en question fait clairement apparaître que l'utilisation de méthodes différentes pour certaines questions cruciales a abouti à des conclusions différentes..

a variety of studies using different methodologies point to the same conclusion.
plusieurs études recourant à différentes méthodes parviennent à la même conclusion.

Research is focused on the process of management decision-making and the different methodologies that rely on expert opinions.
Ces recherches s'intéressent alors au processus de prise de décision managériale, ainsi qu'aux différentes méthodologies qui font appels au jugement d'experts.