COMPLEX AND MULTIFACETED - traduction en Français

• complexe et multiforme
• complexes et multidimensionnelles
• complexes et multiples
• complexe et pluriel
• complexes et polyvalents
• complexes et multiformes
• complexes et multidimensionnels
• complexe et multidimensionnel
• complexe et multidimensionnelle

Exemples d'utilisation de Complex and multifaceted en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission recognized that the problem of drug control was complex and multifaceted and that the responses should be at the same level of complexity.
La Commission était consciente que les problèmes posés par le contrôle des drogues étaient complexes et multiforme s et qu'il convenait d'y apporter des solutions d'une complexité comparable.

The Roma problem was complex and multifaceted with political, economic,
Le problème des Roms est complexe et multiple en raison de ses dimensions politique,

The reasons for the erosion of indigenous ecological knowledge are complex and multifaceted, and involve a combination of social,
Les raisons de cette érosion du savoir écologique autochtone sont complexes et plurielles, et impliquent une combinaison de facteurs sociaux,

The complex and multifaceted nature of racism and racial discrimination requires
La complexité et les multiples facettes du racisme et de la discrimination raciale requièrent diverses compétences

Complex and multifaceted migration issues are pointing to the need for greater solidarity in the world.
Les questions complexes et diversifiées de la migration révèlent la nécessité d'une plus grande solidarité dans le monde.

This is a noteworthy achievement for this broad, complex and multifaceted instrument, which has radically transformed the traditional law of the sea.
Cela constitue une réussite notoire pour un instrument aussi vaste, aussi complexe et aux facettes aussi multiples, qui a radicalement modifié le droit de la mer traditionnel.

Ms. Khan acknowledged that access to justice was a complex and multifaceted issue that concerned procedural and substantive justice.
Mme Khan a reconnu que l'accès à la justice était une question complexe et à multiples facettes qui concernait aussi bien les aspects de fond et que les aspects de procédure de la justice.

misconduct issues are often complex and multifaceted and need to be addressed as such.
d'inconduite en recherche soient complexes et comportent de multiples facettes et il faut les traiter en conséquence.

we agree that the problems are complex and multifaceted.
les problèmes sont complexes et revêtent de nombreux aspects.

the dimensions of refugee problems were making the situation increasingly complex and multifaceted.
qu'ils posent font que la situation devient de plus en plus complexe et multiforme.

shape Africa's conflicts have been varied, complex and multifaceted.
modèlent les conflits en Afrique sont variés, complexes et protéiformes.

this is a complex and multifaceted process.
ce processus est complexe et à multiples facettes.

A coordinated effort is the most effective means of addressing the complex and multifaceted challenge of internal displacement.
Un effort coordonné est le moyen le plus efficace d'aborder le défi complexe et à facettes multiples du déplacement interne.

Annex C: Risk management The delivery of a program as complex and multifaceted as the LTVP requires rigorous risk management.
Annexe C: Gestion des risques L'exécution d'un programme aussi complexe et multidisciplinaire que la VPLT nécessite une gestion rigoureuse du risque.

In addition, the complex and multifaceted nature of terrorism requires integrated services that incorporate the cross-cutting aspects of drug control,
En outre, la nature complexe et multiforme du terrorisme exige des services intégrés qui tiennent compte des aspects communs à la lutte contre les drogues

In closing, while the oceans governance agenda is complex and multifaceted, Canada in convinced that the United Nations Convention on the Law of the Sea should continue to be the legal framework under which all oceans activities are governed.
En conclusion, même si la gouvernance des océans est un enjeu complexe et multiforme, le Canada est convaincu que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer doit continuer à servir de cadre juridique pour toutes les activités en ce domaine.

We also note that the causes of global imbalances are complex and multifaceted, comprising macroeconomic,
En outre, nous notons que les causes des déséquilibres mondiaux sont complexes et multidimensionnelles, comprenant des aspects macroéconomiques,

Consequently, no special provision is made for them, despite their complex and multifaceted needs which require inter-service cooperation,
Il s'ensuit qu'aucune mesure spéciale n'est prise à l'intention de ces personnes, malgré leurs besoins complexes et multiples qui supposent une coopération entre les différents services compétents,

V of the Convention, given the complex and multifaceted nature of asset recovery.
compte tenu de la nature complexe et multiforme du recouvrement d'avoirs.

especially for developing countries, particularly because of its complex and multifaceted nature.
essentiellement en raison de son caractère complexe et multiforme.