CONNECTION WITH THE DRAFT RESOLUTION - traduction en Français

• sujet du projet de résolution
• propos du projet de résolution
• relation avec le projet de résolution

Exemples d'utilisation de Connection with the draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba
Des déclarations ont été faites au sujet du projet de résolution par les représentants de Cuba

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Australia(59th),
Des déclarations au sujet du projet de résolution ont été faites par les représentants de l'Australie(59ème),

In connection with the draft resolution being prepared on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran,
Dans le contexte du projet de résolution en cours de rédaction sur la situation des droits de l'homme en Iran, parrainée par l'Union européenne,

Statements in connection with the draft resolution were made by Spain(on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission Austria,
Des déclarations au sujet du projet de résolution ont été faites par l'Espagne(au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission- Allemagne,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Ireland(on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission- Austria,
Des déclarations au sujet du projet de résolution ont été faites par le représentant de l'Irlande(au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission- Allemagne,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Bangladesh, Germany(on behalf of the European Union,
Des déclarations ont été faites au sujet du projet de résolution par les représentants de l'Allemagne(au nom de l'Union européenne,

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Canada, Cuba, Guatemala,
Des déclarations au sujet du projet de résolution ont été faites par les représentants de l'Afrique du Sud,

had no connection with the draft resolution under review.
de plus, aucun lien avec le projet de résolution à l'examen.

A statement was also made by the representative of Nicaragua in connection with the draft resolutions submitted under item 68 c.
Le représentant du Nicaragua fait également une déclaration en rapport avec les projets de résolution présentés au titre du point 68 c.

on 19 November, the representative of Cuba made a statement on behalf of the Non-Aligned Movement in connection with the draft resolutions submitted under sub-item 69 c.
le représentant de Cuba a fait une déclaration au nom du Mouvement des pays non alignés au sujet des projets de résolution présentés au titre du point 69 c.

At the 46th meeting, on 18 November, the representative of Cuba made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries in connection with the draft resolutions submitted under sub-item 68(c) see A/C.3/69/SR.46.
À la 46e séance, le 18 novembre, le représentant de Cuba a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés au sujet des projets de résolution présentés au titre de la question subsidiaire 68 c voir A/C.3/69/SR.46.

The Chairperson made a statement in connection with the draft resolution.
La Présidente fait une déclaration concernant le projet de résolution.

Mr. Guissé made a statement in connection with the draft resolution.
Guissé a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

The representative of Canada made a statement in connection with the draft resolution.
La représentante du Canada a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

Mr. Guissé and Mr. Yimer made statements in connection with the draft resolution.
Guissé et M. Yimer ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution.

The observer for Guatemala made a statement in connection with the draft resolution.
L'observateur du Guatemala a fait une déclaration au sujet de ce projet de résolution.

The representative of India made a statement in connection with the draft resolution.
Le représentant de l'Inde a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

A statement was made by Ms. Daes in connection with the draft resolution.
Mme Daes a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

The observer for Afghanistan made a statement in connection with the draft resolution.
L'observateur de l'Afghanistan a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

The representative of Solomon Islands spoke in connection with the draft resolution just adopted.
Le représentant des Îles Salomon intervient au sujet du projet de résolution qui vient d'être adopté.