CONSIDER DEVELOPING - traduction en Français

• envisager d'élaborer
• envisager de mettre au point
• envisager de développer
• envisager l'élaboration
• envisager d'établir
• envisager de créer
• songer à élaborer
• envisager de définir
• considérer l'élaboration
• envisager le développement
• songez à développer

Exemples d'utilisation de Consider developing en Anglais et leurs traductions en Français

Consider developing secure means of using modern communication capabilities to facilitate the fast exchange of information consistent with domestic legal systems;
Envisagent de mettre au point des techniques sûres, conformes à leurs systèmes juridiques, permettant d'utiliser les moyens de communication modernes pour un échange rapide des informations;

Consider developing recommendations on how those elements could be applied at the national level.
Envisagera d'élaborer des recommandations sur la manière dont ces éléments pourront être appliqués au niveau national.

The Board had also recommended that the Administration consider developing a proper project plan to systematically document action taken to implement the recommendations.
Le Comité avait également recommandé que l'Administration envisage de mettre au point un plan d'ensemble adéquat en vue de consigner systématiquement les mesures prises pour appliquer les recommandations.

Consider developing other indicators, more closely aligned with local contexts
Envisagent de développer d'autres indicateurs plus étroitement alignés sur les contextes locaux

CNSC staff recommend that the NWMO consider developing a generic process for lessons learned that should be described in the NWMO documentation.
Le personnel de la CCSN recommande que la SGDN envisage d'élaborer un processus générique pour les leçons apprises qui devrait être décrit dans la documentation de la SGDN.

Recommendation 19,‘that the CEP consider developing a climate change response work program';
Recommandation 19:« que le CPE envisage l'élaboration d'un programme de travail en réponse aux changements climatiques»;

It was time for UNODC to join those efforts and consider developing an international instrument to address trafficking in human organs,
Il est temps que l'ONUDC s'associe à ces efforts et envisage d'élaborer un instrument international relatif au trafic d'organes,

Alternatively, we recommend the Secretariat consider developing a process to ensure that all systems and documents are updated as required.
Ou bien, nous recommandons au Secr tariat de songer concevoir un processus qui garantirait la mise jour au besoin de tous les syst mes et documents.

Consider developing human rights education
Songer à mettre au point des programmes d'enseignement

States may consider developing a mechanism for the certification of persons
Les États pourraient envisager de mettre en place un mécanisme d'agrément des personnes

Countries should consider developing natural capital accounting systems,
Les pays devraient prendre en considération le développement de systèmes de comptabilité de capital naturel,

Consider developing an explicit reference and policy framework for addressing neglect,
Envisagent de formuler une référence et un cadre de politique explicites pour la lutte contre la privation de soins,

For larger activities, consider developing a green(ing) strategy from the outset of the design process.
Pour de plus amples activités, il faudra envisager de développer une stratégie respectueuse de l'environnement dès les premières phases du processus de conception.

Consider developing an internal hierarchy that was more in line with industry practice;
Envisage de se doter d'une hiérarchie interne plus conforme aux pratiques du secteur;

He also recommended that the working group consider developing a follow-up mechanism to support the implementation of the draft Norms.
Il a également recommandé au Groupe de travail d'envisager la création d'un mécanisme de suivi chargé d'appuyer la mise en œuvre des Normes.

The Ad hoc Group of Experts will continue or consider developing the following activities in 2009-2010.
Le Groupe spécial d'experts poursuivra ou envisagera de renforcer les activités suivantes en 2009-2010.

Council of Motor Transport Administrators(CCMTA) Distracted Driver Working Group consider developing these guidelines.
le groupe de travail sur la distraction au volant du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé(CCATM) envisage préparer ces lignes directrices.

The Secretariat should consider developing a systematic and regular assessment of internal control that demonstrates to key stakeholders(e.g. Standing Committee,
Le Secrétariat devrait envisager d'élaborer une évaluation systématique et régulière du contrôle interne qui démontre aux intervenants clés(p. ex. Comité permanent,

Moreover, States should consider developing early-warning mechanisms to alert government agencies
De plus, les États devraient envisager de mettre au point des mécanismes d'alerte précoce pour tenir les organismes gouvernementaux

Peru should also consider developing a national policy of protection of human rights defenders,
Le Pérou devrait également envisager d'élaborer une politique nationale de protection des défenseurs des droits de l'homme,