CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• contribution à la mise en œuvre
• contribution à l'application
• contribution à la réalisation
• contribution à la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Contribution to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

for ways of enhancing their contribution to the implementation of Agenda 21.
afin de renforcer leur contribution à la mise en oeuvre d'Action 21.

to be considered as a contribution to the implementation of element I(d) of the Programme.
à considérer comme une contribution à la mise en oeuvre de l'élément I d du Programme.

In the 10 years since the Fourth World Conference on Women the Committee had consistently reminded States parties that implementation of the Platform for Action was a contribution to the implementation of the Convention.
Au cours des 10 années qui se sont écoulées depuis la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, le Comité a constamment rappelé aux États parties que la mise en oeuvre du Programme d'action est une contribution à la mise en oeuvre de la Convention.

In 2003, the ISSA published its contribution to the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing,
En 2003, l'ISSA a publié ses contributions à la mise en oeuvre du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement,

reporting of the results of those projects and their contribution to the implementation of the National Action Plans for the achievement of Aichi Biodiversity Targets 11
la notification des résultats de ces projets et de leur contribution à la mise en œuvre des Plans d'action nationaux visant à la réalisation des Objectifs 11

PhD at Paul Sabatier University(Toulouse III) in the LEGOS laboratory: contribution to the implementation of a non-structured girds mixed elements model, which applications are in oceanography.
Thèse de l'université Paul Sabatier(Toulouse III) au sein du LEGOS: participation à la mise au point d'un modèle sur grilles non structurées à éléments mixtes appliqué à l'étude des marées.

Commending the Secretariat for its contribution to the implementation of the programme of cooperation between the Russian Federation
Félicitant le Secrétariat pour sa contribution à l'exécution du programme de coopération entre la Fédération de Russie

sessions of the Forum, many of which address their contribution to the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
beaucoup de ces rapports portaient sur leur contribution à la mise en œuvre des propositions d'action du Groupe/Forum intergouvernemental.

donors to conduct an evaluation of its contribution to the implementation of the Paris Declaration between 2007 and 2010, using a two-phased approach.
une évaluation en deux phases de sa contribution à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris.

and its potential contribution to the implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources.
l'agriculture de la fao et de son apport pour la mise en œuvre du traite international sur les ressources.

The Committee noted with appreciation the work accomplished by the Interim Chemical Review Committee at its second session and its contribution to the implementation of the interim PIC procedure, as well as to the secretariat's work.
Le Comité a rendu hommage au Comité provisoire d'étude des produits chimiques pour le travail qu'il avait accompli à sa deuxième session et pour sa contribution à la mise en oeuvre de la procédure PIC provisoire, ainsi qu'aux activités du secrétariat.

it will discuss its contribution to the implementation of the United nations Global Counter-Terrorism Strategy.
poursuivra le débat sur sa contribution à l'application de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.

In 2017, the Group's entities shared their experiences, notably on the differentiated management of green spaces, the contribution to the implementation of the green and blue weave,
En 2017, les entités du Groupe ont partagé leurs expériences notamment sur la gestion différenciée des espaces verts, la contribution à la mise en place de la trame verte

substantive servicing of inter-agency meetings: contribution to the implementation of the African mining vision(1);
services fonctionnels pour les réunions interinstitutions: contribution à la mise en œuvre du Projet Afrique Extraction minière(1);

International PEN was grateful to the Special Rapporteur on freedom of expression for his contribution to the implementation of article 19 of the Universal Declaration of Human Rights,
La Fédération internationale des Pen Club remercie le Rapporteur spécial sur la liberté d'expression pour sa contribution à l'application de l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme

it will continue to discuss its contribution to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
il continuera à examiner sa contribution à la mise en œuvre de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.

My country is committed to making its contribution to the implementation of this collective approach to questions of defence,
Mon pays s'engage à apporter sa contribution à la réalisation de cette approche collective des questions de défense,

We can thus applaud its active contribution to the implementation of Security Council resolution 1244(1999) through its cooperation with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK)
On peut ainsi saluer son active contribution à l'application de la résolution 1244 du Conseil de sécurité à travers sa coopération avec la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo

countries with economies in transition, as a contribution to the implementation of the Protocol.
les pays en transition, en tant que contribution à la mise en œuvre du Protocole.

instruments in order to increase their contribution to the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation..
instruments de manière à accroître leur contribution à la mise en œuvre du Plan d'application de Johannesburg.